Венгерский | Английский |
---|---|
dicséretesség főnév | commendablenessnoun |
dicséretet magára vesz (átv) | take a eulogy to oneself[UK: teɪk ə ˈjuː.lə.dʒi tuː wʌn.ˈself] [US: ˈteɪk ə ˈjuː.lə.dʒi ˈtuː wʌn.ˈself] |
dicséretet érdemel (valamiért) | be commended for (something)◼◼◼[UK: bi kə.ˈmen.dɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kə.ˈmen.dəd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
dicséretet érdemlő melléknév | deserving◼◼◼adjective |
dicséretre US | honor◼◼◼[UK: ˈɒ.nə] [US: ˈɑː.nər] |
dicséretre méltatlan melléknév | praiselessadjective |
dicséretre méltó melléknév | praiseworthy◼◼◼adjective laudable◼◼◼adjective praisable◼◼◻adjective creditable◼◻◻adjective praisefuladjective |
dicséretre méltó melléknév GB | honourable◼◻◻adjective |
dicséretre méltó | meritorius[UK: mˌerɪtˈɔːrɪəs] [US: mˌerɪtˈoːrɪəs] |
dicséretre méltó teljesítmény | creditable performance[UK: ˈkre.dɪ.təb.l̩ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈkre.də.təb.l̩ pər.ˈfɔːr.məns] |
dicséretre méltóan határozószó | commendably◼◼◼adverb |
dicséretre méltóan | creditably◼◼◻[UK: ˈkre.dɪ.tə.bli] [US: ˈkre.də.tə.bli] |
dicséretre nem méltó melléknév | unmeritoriousadjective |
dicséretre szomjazik | have a craving for praise[UK: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ fɔː(r) preɪz] [US: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ ˈfɔːr ˈpreɪz] |
dicséretre vágyik | have a craving for praise[UK: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ fɔː(r) preɪz] [US: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ ˈfɔːr ˈpreɪz] |
dicséretre érdemtelen melléknév | praiselessadjective |
dicséretét zengi (átv) ige | resound [resounded, resounding, resounds]verb |
dicséretét zengő főnév | praisernoun |
dicsériáda főnév | panegyric [panegyrics]noun |
dicsért melléknév | praised◼◼◼adjective boasted◼◼◻adjective |
dicsérés főnév | praise◼◼◼noun praising◼◼◻noun |
dicsérő melléknév | praising◼◼◼adjective laudatory◼◼◼adjective commendatory◼◻◻adjective eulogistic◼◻◻adjective praiseful◼◻◻adjective eulogisticaladjective laudativeadjective |
dicsérő (egyházi) melléknév | panegyric◼◼◼adjective |
dicsérő ajánlás melléknév | commendatoryadjective |
dicsérő beszéd főnév | elogenoun |
dicsérő beszéd (egyházi) főnév | eulogy [eulogies]◼◼◼irregular noun panegyric [panegyrics]noun |
a mű dicséri a mestert | the proof of pudding is in the eating[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |