Венгерский | Английский |
---|---|
db főnév | Pc.◼◼◼noun |
12 tucat (144 db) főnév | gr (gross) [grs]noun |
a dolgok majd rendbe jönnek | things will straighten out[UK: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
a földbirtokosok főnév | squirearchynoun |
a földből fakadt (átv) melléknév geol | terrigenousadjective |
a földből született (átv) melléknév | terrigenousadjective |
a legnagyobb rendben | without a hitch◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ] |
a legnagyobb rendben van | as right as a trivet[UK: əz raɪt əz ə ˈtrɪ.vɪt] [US: ˈæz ˈraɪt ˈæz ə ˈtrɪ.vɪt] |
a lámpabél rendben tartója | lamp-trimmer[UK: læmp ˈtrɪ.mə(r)] [US: ˈlæmp ˈtrɪ.mər] |
a program rendben lefutott | program terminated normally[UK: ˈprəʊ.ɡræm ˈtɜː.mɪ.neɪ.tɪd ˈnɔː.mə.li] [US: ˈproʊ.ɡræm ˈtɝː.mə.ˌne.təd ˈnɔːr.mə.li] |
a saját érdekedben áll | it is to your own interest[UK: ɪt ɪz tuː jɔː(r) əʊn ˈɪn.trəst] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈjɔːr ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
a szabadban határozószó | outdoors◼◼◼adverb |
a szabadban | in the open air◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈer] in the open field◼◻◻[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən fiːld] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈfiːld] on the open◼◻◻[UK: ɒn ðə ˈəʊ.pən] [US: ɑːn ðə ˈoʊ.pən] in the clear[UK: ɪn ðə klɪə(r)] [US: ɪn ðə ˈklɪr] |
a szomszédban | next door◼◼◼[UK: nekst dɔː(r)] [US: ˈnekst ˈdɔːr] |
a szomszédban határozószó | thereawayadverb |
a te esetedben | in your case◼◼◼[UK: ɪn jɔː(r) keɪs] [US: ɪn ˈjɔːr ˈkeɪs] |
a te helyedben | if I were you◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) juː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈjuː] |
a te érdekedben tettem | I did it on your account[UK: ˈaɪ dɪd ɪt ɒn jɔː(r) əˈk.aʊnt] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt ɑːn ˈjɔːr əˈk.aʊnt] |
abc sorrendben | |
adományozott földbirtok főnév | booklandnoun |
akkordban dolgozik | work by the job[UK: ˈwɜːk baɪ ðə dʒɒb] [US: ˈwɝːk baɪ ðə ˈdʒɑːb] |
akkordban dolgozó főnév | jobbingnoun |
akkordban dolgozó brigád | butty-gang[UK: ˈbʌ.tɪ ɡæŋ] [US: ˈbʌ.tiː ˈɡæŋ] |
akkordban dolgozó munkás | job-worker[UK: dʒɒb ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈdʒɑːb ˈwɝː.kər] task-worker[UK: tɑːsk ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈtæsk ˈwɝː.kər] |
akkordbér főnév | piece-wagenoun |
albérlő (földbirtoké/ingatlané) főnév | underlesseenoun |
amerikai fajdbogyó (keleti teabogyó, dobozbogyó, fogolybogyó, szarvasbogyó, henye fajdbogyó) (Gaultheria procumbens) | checkberry[UK: tʃˈekbəri] [US: tʃˈekberi] |
Anglia földbirtokkönyve | Domesday Book◼◼◼[UK: ˈduːmz.deɪ.bʊk] [US: ˈduːmz.deɪ.bʊk] |
anyagilag rendbe jön ige | recuperate [recuperated, recuperating, recuperates]verb |
attitűdbeli melléknév | attitudinal◼◼◼adjective |
August Strindberg főnév | Strindberg◼◼◼noun |
az egyházi rendből kizár ige egyh | disfrockverb |
befolyásos földbirtokos főnév | squirearchnoun |
belezavarodik (beszédbe) ige | flounder [floundered, floundering, flounders]◼◼◼verb |
belép a papi rendbe | |
beszédbe elegyedik | engage in conversation◼◼◼[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ɪn ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: en.ˈɡeɪdʒ ɪn ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |