Венгерский | Английский |
---|---|
asztalt bont | leave the table[UK: liːv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈliːv ðə ˈteɪb.l̩] rise from table[UK: raɪz frəm ˈteɪb.l̩] [US: ˈraɪz frəm ˈteɪb.l̩] |
asztalt leszed | clear the table[UK: klɪə(r) ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈklɪr ðə ˈteɪb.l̩] |
asztalt terít | lay the table[UK: leɪ ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ðə ˈteɪb.l̩] set the table[UK: set ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈset ðə ˈteɪb.l̩] |
asztalt terít ige | cover [covered, covering, covers]verb |
asztalteríték főnév | table setting◼◼◼noun |
asztalterítő főnév | tablecloth [tablecloths]◼◼◼noun table-clothnoun table-covernoun |
asztaltoldat főnév | table-leafnoun |
asztaltáncoltatás főnév | table-turning◼◼◼noun table-rappingnoun |
asztaltáncoltatás (átv) főnév | table-tipping◼◼◼noun table-tiltingnoun |
asztaltárs főnév | messmate [messmates]◼◼◼noun commensal [commensals]noun convivenoun mess matenoun talbe-companionnoun trencherman [trenchermen]irregular noun |
asztaltársaság főnév | table [tables]◼◼◼noun |
asztaltársi melléknév | commensaladjective |
asztaltársi viszony főnév | commensalitynoun |
asztaltól felkel | leave the table[UK: liːv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈliːv ðə ˈteɪb.l̩] |
egy asztalt szeretnék foglalni, kérem | I'd like to book a table, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː bʊk ə ˈteɪb.l̩ pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈbʊk ə ˈteɪb.l̩ ˈpliːz] |
egy asztalt szeretnék két főre | a table for two, please[UK: ə ˈteɪb.l̩ fɔː(r) ˈtuː pliːz] [US: ə ˈteɪb.l̩ ˈfɔːr ˈtuː ˈpliːz] |
embert hívat asztalt javítani | get a man in to mend the table[UK: ˈɡet ə mæn ɪn tuː mend ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈɡet ə ˈmæn ɪn ˈtuː ˈmend ðə ˈteɪb.l̩] |
felkel az asztaltól | leave the table◼◼◼[UK: liːv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈliːv ðə ˈteɪb.l̩] rise from table[UK: raɪz frəm ˈteɪb.l̩] [US: ˈraɪz frəm ˈteɪb.l̩] |
feláll az asztaltól | leave the table◼◼◼[UK: liːv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈliːv ðə ˈteɪb.l̩] rise from table◼◻◻[UK: raɪz frəm ˈteɪb.l̩] [US: ˈraɪz frəm ˈteɪb.l̩] get up from the table[UK: ˈɡet ʌp frəm ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈɡet ʌp frəm ðə ˈteɪb.l̩] |
igen tapasztalt melléknév | well-practisedadjective |
jogban tapasztalt | be learned in the law[UK: bi lɜːnd ɪn ðə lɔː] [US: bi ˈlɝːnd ɪn ðə ˈlɑː] |
kellemes asztaltárs | man of convivial habits[UK: mæn əv kən.ˈvɪ.vɪəl ˈhæ.bɪts] [US: ˈmæn əv kən.ˈvɪ.viəl ˈhæ.bəts] |
lelógó asztalterítő főnév | nappe [nappes]noun |
leszed (asztalt) ige | clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb clear away◼◻◻verb |
leszedheti az asztalt | you may take away[UK: juː meɪ teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ə.ˈweɪ] |