Венгерский | Английский |
---|---|
alárendelt főnév | subordinate◼◼◼noun inferior [inferiors]◼◼◻noun secondary◼◼◻noun underling [underlings]◼◼◻noun sub (subaltern)◼◻◻noun tributary [tributaries]◼◻◻noun |
alárendelt melléknév | subordinated◼◼◼adjective dependent◼◼◻adjective subservient◼◼◻adjective minor◼◼◻adjective ancillary◼◼◻adjective underlying◼◼◻adjective junior◼◼◻adjective subaltern◼◼◻adjective answerable◼◻◻adjective attached◼◻◻adjective underadjective subalternateadjective subordinaryadjective |
alárendelt melléknév nyelvt | subordinativeadjective |
alárendelt (út) melléknév | non-primaryadjective |
alárendelt dolog főnév | underthingnoun |
alárendelt helyzetbe hoz | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
alárendelt helyzetben hagy | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
alárendelt helyzetben van | play the second fiddle[UK: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
alárendelt kikötés | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
alárendelt mondat | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
alárendelt munka | underwork[UK: ˈʌn.də.wɜːk] [US: ˌʌn.dər.ˈwɜːrk] |
alárendelt munka főnév | parergonnoun |
alárendelt munkát végző dolgozó főnév | underworkernoun |
alárendelt módon határozószó | subordinately◼◼◼adverb |
alárendelt szerepet játszik | take a back seat◼◼◼[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] play second fiddle[UK: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
alárendelt szerepet vállal | take a back seat[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] |
alárendelt tisztviselő főnév | underling [underlings]noun |
alárendelt viszonyban lévő melléknév | dependentadjective |
alárendelt záradék | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
alárendelt útvonal | non-primary route[UK: nɒn ˈpraɪ.mə.ri ruːt] [US: ˈnɑːn ˈpraɪ.ˌme.ri ˈraʊt] |
alárendeltek főnév | people◼◼◼noun |
alárendeltje (valakinek) | inferior to (somebody)◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |