Венгерский | Английский |
---|---|
büntetést ró (valakire) | inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
burkoltan célozgat valakire (átv) | talk at (somebody)[UK: ˈtɔːk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büszke valakire (valamire) | proud of somebody (something)[UK: praʊd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpraʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
céloz (valakire) ige | aim at (somebody)◼◼◼verb |
csak részben figyel (valakire) | pay somebody divided attention[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di dɪ.ˈvaɪ.dɪd ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di dɪ.ˈvaɪ.dəd ə.ˈten.ʃn̩] |
csípős gúnnyal támad (valakire) | level sarcasms against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ ˈsɑːk.æ.zəmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ ˈsɑːrk.æ.zəmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csípős megjegyzést tesz (valakire) | lash out◼◼◼[UK: læʃ ˈaʊt] [US: ˈlæʃ ˈaʊt] |
csúnyán néz (valakire) | give somebody a dirty look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈlʊk] |
dühös (valakire) | be angry with (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be angry at (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ejnyézik (valakire) | wag one's finger at (somebody)[UK: wæɡ wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwæɡ wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
élénkítően hat (valakire) | give a fillip to (somebody)[UK: ɡɪv ə ˈfɪ.lɪp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfɪ.ləp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
emlékezik (valakire) melléknév | remindfuladjective |
épít (valamire, valakire) (átv) ige | build upon◼◼◼verb |
erős ütést mér (valakire) | strike somebody a hard blow[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ə hɑːd bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhɑːrd ˈbloʊ] |
fegyverrel céloz (valakire) | aim at somebody with a gun[UK: eɪm ət ˈsʌm.bə.di wɪð ə ɡʌn] [US: ˈeɪm ət ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈɡən] |
fegyvert fog (valakire) | aim a pistol at (somebody)[UK: eɪm ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪm ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
feladatot bíz (valakire) | lay a charge on (somebody)[UK: leɪ ə tʃɑːdʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ə ˈtʃɑːrdʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felragaszt (valamit) valakire (műbajuszt) ige | paste something on someoneverb |
felügyel (valakire) ige | attend to (somebody)◼◼◼verb |
feni a fogát (valakire) | have a rod in pickle for (somebody)[UK: həv ə rɒd ɪn ˈpɪk.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrɑːd ɪn ˈpɪk.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fenyegető pillantást vet (valakire) | give somebody a black look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈblæk ˈlʊk] lour at (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] lour upon (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fenyegetően rámered (valakire) | glower at (somebody)[UK: ˈɡlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡlaʊər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ferde pillantást vet (valakire) | give somebody a black look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈblæk ˈlʊk] |
ferdén néz (valakire) | glower at (somebody)[UK: ˈɡlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡlaʊər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ferdén néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
figyel (valakire) ige | attend to (somebody)◼◼◼verb |
figyelemmel van (valakire) | reckon with[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] reckon with (somebody)[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] |
figyelmesen néz valakire (valakit) | mark somebody closely[UK: mɑːk ˈsʌm.bə.di ˈkləʊ.sli] [US: ˈmɑːrk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkloʊ.sli] |
fittyet hány (valakire) | take a sight at (somebody)[UK: teɪk ə saɪt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈsaɪt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fittyet hány (valakire) ige | cheek (somebody)verb |
fürkésző tekintetet vet (valakire) | give somebody a searching look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk] |
fürkészően néz (valakire) | give somebody a searching look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk] |
gondol (valakire) | have somebody in mind◼◼◼[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn maɪnd] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmaɪnd] |
gondol (valakire) melléknév | remindfuladjective |
gondol (valakire/ (valamire)) ige | think on◼◼◼verb |
gonosz pillantásokat vet (valakire) | eye somebody evilly[UK: aɪ ˈsʌm.bə.di ˈiː.və.li] [US: ˈaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈiː.və.li] |