Венгерский | Английский |
---|---|
öntött melléknév | cast◼◼◼adjective molded◼◼◻adjective moulded◼◼◻adjective die-cast◼◼◻adjective |
öntött acél | cast steel◼◼◼[UK: kɑːst stiːl] [US: ˈkæst ˈstiːl] |
öntött beton | cast concrete◼◼◼[UK: kɑːst ˈkɒŋ.kriːt] [US: ˈkæst kən.ˈkriːt] |
öntött fém főnév | metal◼◼◼noun |
öntött lemezekről való nyomás főnév | stereotypenoun |
öntött nyomat | stereotype[UK: ˈste.rɪə.taɪp] [US: ˈste.riə.ˌtaɪp] |
öntött párkánydísz főnév | billet mouldingnoun |
öntött vas | metal◼◼◼[UK: ˈmet.l̩] [US: ˈmet.l̩] ingot iron[UK: ˈɪŋ.ɡət ˈaɪən] [US: ˈɪŋ.ɡət ˈaɪərn] |
öntöttvas főnév | cast iron◼◼◼noun cast-iron◼◼◼noun pig iron◼◻◻noun |
öntöttvas öntőforma | chill-mould[UK: tʃɪl məʊld] [US: ˈtʃɪl moʊld] |
öntöttvas öntőforma főnév | chillnoun |
ablakon kiöntött szennyre figyelmeztető kiáltás GB | gardyloo! (an old cry in throwing water, slops, etc, from the windows in Edingburgh)[UK: ɡˈɑːdɪlˌuː] [US: ɡˈɑːrdɪlˌuː] |
acélból öntött melléknév | steel-castadjective |
arcát elöntötte a pirosság | the blood rushed to her face[UK: ðə blʌd rʌʃt tuː hɜː(r) feɪs] [US: ðə ˈbləd ˈrəʃt ˈtuː hər ˈfeɪs] |
arcát hirtelen elöntötte a pír | a sudden flush spread over her face[UK: ə ˈsʌd.n̩ flʌʃ spred ˈəʊv.ə(r) hɜː(r) feɪs] [US: ə ˈsʌd.n̩ ˈfləʃ ˈspred ˈoʊv.r̩ hər ˈfeɪs] |
betegség miatt a lábáról ledöntött melléknév | laid lowadjective |
dagálykor elöntött partszegély főnév | foreshorenoun |
döntött melléknév | one's mind is upadjective |
döntött tekebábuk főnév | pinfallnoun |
döntöttem | my mind is up[UK: maɪ maɪnd ɪz ʌp] [US: ˈmaɪ ˈmaɪnd ˈɪz ʌp] |
Döntöttél? | Have you decided?◼◼◼[UK: həv juː dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: həv ˈjuː də.ˈsaɪ.dəd] |
egy darabba öntött | cast in one[UK: kɑːst ɪn wʌn] [US: ˈkæst ɪn wʌn] |
egy darabban öntött | single-cast[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ kɑːst] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈkæst] |
egy darabban öntött csapágy | integral bearing[UK: ˈɪn.tɪ.ɡrəl ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈɪn.tə.ɡrəl ˈber.ɪŋ] |
egybeöntött melléknév | cast in oneadjective cast integraladjective |
egybeöntött betűcsoport főnév | logograph [logographs]noun |
egybeöntött betűcsoport főnév nyomd | logotypenoun |
el nem döntött | hanging in the balance[UK: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] in the balance[UK: ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ɪn ðə ˈbæ.ləns] |
el nem döntött melléknév | pendingadjective |
eldöntött melléknév | decided◼◼◼adjective |
elöntött melléknév | submerged◼◼◼adjective |
előre eldöntött melléknév | cut and driedadjective |