Венгерский | Английский |
---|---|
átlát ige | see through◼◼◼verb see across◼◻◻verb |
átlát a szitán | clearly see someone's game, see through it[UK: ˈklɪə.li ˈsiː ˈsəˌm.wənz ɡeɪm ˈsiː θruː ɪt] [US: ˈklɪr.li ˈsiː ˈsəˌm.wənz ˈɡeɪm ˈsiː θruː ˈɪt] |
átlát a szitán (átv) | know what someone is up to[UK: nəʊ ˈwɒt ˈsʌm.wʌn ɪz ʌp tuː] [US: ˈnoʊ ˈhwʌt ˈsʌˌm.wən ˈɪz ʌp ˈtuː] |
átláthatatlan melléknév | impenetrable◼◼◼adjective inpenetrable◼◻◻adjective |
átlátható melléknév | transparent◼◼◼adjective |
átláthatóság főnév | transparency [transparencies]◼◼◼noun |
átlátszatlan melléknév | opaque◼◼◼adjective |
átlátszatlan (anyag) melléknév | shadow-proofadjective |
átlátszatlan drágakő főnév | opaque gemnoun |
átlátszatlanná tesz ige | devitrify [devitrified, devitrifying, devitrifies]verb |
átlátszatlanság főnév | opacity [opacities]◼◼◼noun intransparencynoun |
átlátszik ige | show through◼◼◼verb be transparentverb |
átlátszó melléknév | clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective liquid◼◼◻adjective see-through◼◼◻adjective obvious◼◼◻adjective sheer [sheerer, sheerest]◼◼◻adjective diaphanous◼◻◻adjective limpid◼◻◻adjective glassy [glassier, glassiest]◼◻◻adjective gauzy◼◻◻adjective hyaline◼◻◻adjective translucid◼◻◻adjective dioptricadjective dioptricaladjective peekabooadjective perspicableadjective |
átlátszó (pellucidus) melléknév | pellucid◼◼◼adjective |
átlátszó (transparens) melléknév | transparent◼◼◼adjective |
átlátszó akrilgyanta főnév | lucitenoun |
átlátszó anyag főnév | transparent substance◼◼◼noun |
átlátszó drágakő főnév | transparent gemnoun |
átlátszó fogások | tricks easily seen through[UK: trɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] [US: ˈtrɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] |
átlátszó fortélyok | tricks easily seen through[UK: trɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] [US: ˈtrɪks ˈiː.zə.li ˈsiːn θruː] |
átlátszó gyenge kifogás | thin excuse[UK: θɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈθɪn ɪk.ˈskjuːs] |
átlátszó húsleves | clear soup[UK: klɪə(r) suːp] [US: ˈklɪr ˈsuːp] |