Венгерский | Английский |
---|---|
áldozatul esik egy betegségnek | be carried away by a disease[UK: bi ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ baɪ ə dɪ.ˈziːz] [US: bi ˈkæ.rid ə.ˈweɪ baɪ ə ˌdɪ.ˈziːz] |
áldozatvállalás főnév | sacrifice◼◼◼noun |
áldozatát cserbenhagyó vezető | hit-and-run driver[UK: hɪt ənd rʌn ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈdraɪ.vər] |
áldozatául esik | fall a victim[UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm] [US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm] |
áldozik ige | take holy communion◼◼◼verb partake of the sacramentverb |
áldozik (Úr szentségét magához veszi) ige | receive the sacrament◼◼◼verb |
áldoztat (valakit) | administer holy communion to (somebody)[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
áldoztató kehely | communion cup[UK: kə.ˈmjuː.nɪən kʌp] [US: kə.ˈmjuː.njən kʌp] |
áldoztató kehely köpenye főnév | chalice-veilnoun |
áldozás főnév | sacrifice [sacrifices]◼◼◼noun communion [communions]◼◼◼noun holy communion◼◼◻noun devotion [devotions]◼◻◻noun celebration [celebrations]◼◻◻noun devotementnoun sacrificernoun |
áldozás főnév vall | houselnoun |
áldozás utáni ima egyh | post-communion[UK: pəʊst kə.ˈmjuː.nɪən] [US: poʊst kə.ˈmjuː.njən] |
áldozásban részt nem vevő (személy) | non-communicant[UK: nɒn kə.ˈmjuː.nɪkənt] [US: ˈnɑːn kə.ˈmjuː.nɪkənt] |
áldozáshoz járul | break bread[UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] |
áldozó főnév | communicant◼◼◼noun |
áldozócsütörtök főnév | Ascension Day◼◼◼noun holy Thursdaynoun |
áldozópap főnév vall | sacrificer◼◼◼noun |
100 ökör feláldozása főnév | hecatombnoun |
a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
a katasztrófának sok áldozata volt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
a szerelem áldozata | victim of love◼◼◼[UK: ˈvɪk.tɪm əv ˈlʌv] [US: ˈvɪk.təm əv ˈlʌv] |
amiért valakik vakon feláldozzák magukat (átv) főnév | juggernaut [juggernauts]noun |
az élet feláldozása | supreme sacrifice[UK: suː.ˈpriːm ˈsæ.krɪ.faɪs] [US: sə.ˈpriːm ˈsæ.krə.ˌfaɪs] |
baleset áldozatai főnév | casualties◼◼◼noun |
boráldozat főnév | libation [libations]◼◼◼noun |
bántalmazás áldozata (fizikai, érzelmi, verbális) | |
cibórium (áldoztató edény) főnév | ciborium (communion cup) [ciboria]◼◼◼noun |
eledeláldozat főnév | meal-offeringnoun |
első áldozáshoz járul ige | be received into the churchverb |
elsőáldozás főnév | First Communion◼◼◼noun |
emberáldozat főnév | human sacrifice◼◼◼noun |
energiát áldoz (valamibe) |