Английский | Венгерский |
---|---|
on the whole [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | |
on the whole adverb [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | általában◼◼◻határozószó nagyjából◼◼◻határozószó összevisszahatározószó |
sleep the whole winter through [UK: sliːp ðə həʊl ˈwɪn.tə(r) θruː] [US: sˈliːp ðə hoʊl ˈwɪn.tər θruː] | |
the whole [UK: ðə həʊl] [US: ðə hoʊl] | az egész◼◼◼ |
the whole bag of tricks [UK: ðə həʊl bæɡ əv trɪks] [US: ðə hoʊl ˈbæɡ əv ˈtrɪks] | |
the whole bang lot [UK: ðə həʊl bæŋ lɒt] [US: ðə hoʊl ˈbæŋ ˈlɑːt] | |
the whole blessed lot [UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] | |
the whole caboodle [UK: ðə həʊl kə.ˈbuːd.l̩] [US: ðə hoʊl kə.ˈbuːd.l̩] | |
the whole country was seething with discontent [UK: ðə həʊl ˈkʌntr.i wɒz ˈsiː.ðɪŋ wɪð ˌdɪs.kən.ˈtent] [US: ðə hoʊl ˈkʌntr.i wəz ˈsiː.θɪŋ wɪθ ˌdɪs.kən.ˈtent] | |
the whole gamut of feeling [UK: ðə həʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ðə hoʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ] | |
the whole gang [UK: ðə həʊl ɡæŋ] [US: ðə hoʊl ˈɡæŋ] | |
the whole house was down with flue [UK: ðə həʊl ˈhaʊs wɒz daʊn wɪð fluː] [US: ðə hoʊl ˈhaʊs wəz ˈdaʊn wɪθ ˈfluː] | |
the whole hypothec [UK: ðə həʊl haɪ.ˈpɒ.θək] [US: ðə hoʊl haɪ.ˈpɑː.θɪk] | |
the whole is greater than its parts [UK: ðə həʊl ɪz ˈɡreɪt.ə(r) ðæn ɪts pɑːts] [US: ðə hoʊl ˈɪz ˈɡreɪt.ər ˈðæn ˈɪts ˈpɑːrts] | |
the whole kit and boiling [UK: ðə həʊl kɪt ənd ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ðə hoʊl ˈkɪt ænd ˌbɔɪl.ɪŋ] | |
the whole kit and caboodle | |
the whole lot [UK: ðə həʊl lɒt] [US: ðə hoʊl ˈlɑːt] | |
the whole night [UK: ðə həʊl naɪt] [US: ðə hoʊl ˈnaɪt] | egész éjjel◼◼◼ |
the whole of Hungary [UK: ðə həʊl əv ˈhʌŋ.ɡr̩i] [US: ðə hoʊl əv hʌŋ.ɡr̩i] | |
the whole of one's family [UK: ðə həʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] [US: ðə hoʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] | |
the whole of our resources [UK: ðə həʊl əv ˈaʊə(r) rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ðə hoʊl əv ˈaʊər ˈriː.sɔːr.səz] |