| Ungerska | Latinska |
|---|
| zsinórmérték | canonus |
| zsinórmérték szerint rak, egyenes vonalban rak | lineo |
| zsinórmérték, szabály | n norm fem norma, ae f |
| jelentése, zsinórmérték, irányvonal, vezérfonal | norma (női keresztnév) (latin, angol) |
| lenfonál, lenzsinór, horgászzsinór, zsinórmérték | linea, ae f |
| normatívum, rendszabály, zsinórmérték | normativum, i n |