| Ungerska | Latinska |
|---|
| valóság | factum veritas veritas, verum-i veritas[Noun] verus, vere, fidelis |
| valóság ábrázolása | realismus |
| valóság, bizonyosság, tény, eredmény | positivum |
| valóság, gyakorlat | concretum |
| valóság, tény | concretum |
| valóság, tény, létező jelenség | realitas, atis f |
| valóság, valódiság | originalitas, atis, m |
| valóságban nem létező hangokat-,képeket-, szagokat észlel(orv) | hallucino |
| valóságban nem létező, valószerűtlen | irrealis |
| valósággal ikertestvér | geminissimus |
| valóságnak az alkotó tevékenységben kifejeződésének elve | actualismus, i m |
| valóságnak meg nem felelo | reproba, falsus |
| valóságnak megfelelo | verus, vere, fidelis |
| valóságnak nem megfelelő | irrealis |
| valóságos | efficax, efficens per, magnopere magnus opere simplex, directus sincerus[Adjective] vere, verus verus, vere, fidelis verus[Adjective] |
| valóságos disznóól | volutabrum |
| valóságos emebr | realista, ae f |
| valóságos istálló | volutabrum |
| valóságos püspöki szék (nem címzetes) | sedes residentialis |
| valóságos, nem kitalált esemény, jelenség, tény | factum |
| valóságos, tapasztalható, kézzelfogható | conretus |
| a külső, valóságos világ mint a művészi ábrázolás tárgya | natura, ae f |
| a természeti törvény és a valóság jelentős kutatója | non sordibus auctor naturae verique |
| a valóságban, a gyakorlatban | in concreto |
| a valóságból a lehetőségre következtetni (logika) | ab esse ad posse |
| a valóságtól elidegenülés | dereismus, i m |
| alávalóság | facinus squalor turpitudo |
| alávalóság, becstelenség, becsületvesztés, szégyenletes eset, -tett | infamia, ae f |
