| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| szolgáltatás | |
| szolgáltatás, termény-adó | |
| a termék vagy szolgáltatás igénybevételével járó feltételek | |
| az igazságszolgáltatást vezeti | |
| behajt, beszed {pénzt, adót, szolgáltatást} | |
| bíráskodás, igazságszolgáltatás, törvénykezés | |
| bírói, peres igazságszolgáltatás | |
| ellenszolgáltatás | |
| elöljáró, igazságszolgáltatást végző hivatali személy | |
| felvállal (munkát, szolgáltatást) | |
| igazság, igazságosság, igazságszolgáltatás, méltányosság | |
| igazságszolgáltatás | |
| igazságszolgáltatás, jog | |
| ingyen, ellenszolgáltatás nélkül, önzetlenül, ok nélkül | |
| jutalomdíj, ellenszolgáltatás +kártalanítás | |
| kiszolgáltatás | |
| kér, követel, kiszolgáltatását követeli vknek, kiadatását követeli vknek {acc} | |
| kötelezettség, kötelesség, feladat, szolgáltatás | |
| közszolgáltatási vállalat | |
| megtérítés, viszontszolgáltatás | |
| szentség-kiszolgáltatás végzése | |
| társként maga mellé vesz (a bérmálás kiszolgáltatására) | |
| Vertes igazságszolgáltatása {és a moslék, szójátek} | |
| visszaszolgáltatás | |
| vknek kiszolgáltatását kéri vknek kiadatását kéri | |
| {előző igazságszolgáltatási elöljáró} | |
| {polgári} törvénykezés, igazságszolgáltatás | |
| úrbér, a jobbágyot terhelő földesúri szolgáltatások |
1