| Ungerska | Latinska |
|---|
| remény | fides, fiducia fiducia, fides n sp fem praestolatio prestolatio spe spero, spes spes |
| remény(kedik) | spero, spes spes |
| reménybeli, várható | in spe |
| reményemben csalatkoztam | spes me delusit |
| reménykedik | spero, spes spes |
| reménykedik vmben | spem colloco in aliqua re |
| reménykedés | spero, spes spes |
| reménység | fiducia, fides spero, spes spes |
| reményt meghiúsít | spem incido |
| reményt merít | spem capio |
| reményt nyújt | spem facio alicuis rei |
| reményt nyújt, félelembe ejt | admoveo spem alicui admoveo timorem alicui |
| reményt táplál | spem concipio spem foveo |
| reményt veszt, nem remél, csügged, kétségbeesik | v desper . . |
| reményt ébreszt vkben | ad spem excito aliquem excito aliquem |
| reménytelen | absentis, absens exspes |
| reménytelenség, kétségbeeses, lemondás vmről {gen} | desperatio, onis f |
| reményvesztett, kétségbe esett, kesergő | desperatus |
| reményvesztett, kétségbeesett | desperatus |
| reményében csalatkozik | carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenire |
| reményét elveszíti | abicio spem |
| reményét veszti | spe deicitur |
| reményét veszíti, kétségbe esik, kesereg | despero |
| reményét veszíti, kétségbeesik, elkeseredik | despero |
| reményünket meghazudtoló föld | mendax fundus |
