| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| mert | cum, quandoquidem, siquidem, quatenus;quatinus |
| mert ellenkezo esetben | |
| mert különben | |
| mert nem | |
| mert, mert tudniillik, ugyanis, hiszen, és csakugyan | |
| mert, ugyanis | |
| mert, ugyanis, hiszen | |
| mertiolát (kém) | |
| (költ) sokat emlegetett, általánosan ismert, híres, nagyhírű | |
| a bab Pythagoras nagynénje {mert P. megtiltotta követőinek a babevést} | |
| aláírás, kézjegy, ismertetőjegy | |
| anélkül, hogy felismerték volna, anélkül, hogy észrevették volna | |
| azért {mert, hogy} amiatt | |
| bejelentés; vallomás, jel, ismertetőjel, bizonyíték | |
| bizalmas, szűk körben ismert, személyes dolog, apróság | |
| bizonyos, kétségtelen, elismert, ismeretes vk előtt (dat) | |
| bizonyító eszköz, bizonyító ok, érv, bizonyíték, (ismertető)jel | |
| bíráló beszámolás, bíráló ismertetés írója | |
| Cato-nak az az ismert mondása | |
| congius (űrmerték, 1/8 amphora Ł 3 1/4 liter) | |
| címertan | |
| egy kor, művész vagy műfaj ismertetőjeleinek összessége | |
| el nem ismert | |
| elismert vm, vk vmnek (kettős acc) elismert, megállapított | |
| előkelőség, kitűnőség, ismert és fontos közéleti személyiség, nevezetesség | |
| felismerhető, ismert, ismeretes, szemmel látható {öröm} | |
| felismerhetően, ismerten, ismeretesen szemmel láthatóan {örül} | |
| felkarolt [művészet, közügy], szeretett, ápolt, dédelgetett, szívébe zárt, sokra tartott, elismert, magát vmre adott | |
| hitelesnek elismert | |
| hírül ad, megismertet | |
| ismeretes, ismert vk előtt {dat} | |
| ismeretlen, fel nem ismert, észrevétlen | |
| ismert dolgok, nyilvánvaló dolgok | |
| ismert, híres, hírnevet adó, nemes, előkelő | |
| ismert, kipróbált, bevált |