| Ungerska | Latinska |
|---|
| ami | ille illa illud, qui quae que quod qui quae que quod |
| ami a józannak szívében, az a részegnek nyelvén van | qui in corde sobri, id in lingua ebrii |
| ami a szájára jön, ami a nyelvére jön, összevissza fecseg | quidquid in buccam quidquid in buccam venit |
| ami a tényeket illeti | in facto |
| ami a többit illeti | cetera |
| ami csak | quicquid, quisquis |
| ami engem illet | equidem quod ad me attinet |
| ami illik | caseus |
| ami illő, az tisztességes, ami tisztességes, az illő (Cicero) | quid decet, honestum est. et quod honestum est, decet |
| ami jó, hamar elszáll, de a baj nehezen múlik (Parthenius) | si, qua placent, abeunt, inimica tenatius haerent |
| ami kell | caseus |
| ami kezdetben semmis, az mindig semmis marad | ab initio nullum semper nullum |
| ami kimondható, ami megengedett, a jog, ami jogos | fandum, i n |
| ami megfelelo | caseus |
| ami még fontosabb | sed |
| ami nélkül nem | sine qua non |
| ami szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek | quodlibet Iovi, nonlibet bovi |
| ami valaha szép volt, soha nem lesz egészen csúnya (Cornelius gallus) | nec veteris formae gratia tota perit |
| ami által | ubi |
| ami éppen | id quod |
| ami, amit | quod |
| amiatt | exinde, inde, exinde inde[Adverb] |
| amiben vki utazik | crumens, pera |
| amibol | ubi |
| amiclaei | Amyclaeus |
| amid-aminsav (kém) | acidum aminosuccinicum amidatum |
| amiket érzékelünk | quae sensu accipiuntur |
| amikor | cum, quando, ut, ubi, cum |
| amikor a szabadság szelleme még élt | flagrante libertate |
| amikor a vád nagyobb körre kiterjed | diffundente se crimine |
| amikor sírba szállunk | nos ubi decidimus |
| amikor, midőn, amint, miután (cum temporale, állítm, ind.) | cum (régi quom, quum) |
| amikor, valamikor, mivel; mikor? | adv quando |
| amilalkohol (kém) | alcohol amylicus |
| amilbarbiturát (vegy) | amylbarbituralum, i n |
| amilnitrit (kém eü) | amylium nitrosum |
