Ungerska | Tyska |
---|---|
tervezet főnév | der Entwurf [des Entwurf(e)s; die Entwürfe]◼◼◼ »Substantiv das Projekt [des Projekt(e)s; die Projekte]◼◼◻ »Substantiv der Plan [des Plan(e)s; die Pläne]◼◼◻ »Substantiv das Layout [des Layouts; die Layouts]◼◻◻ »Substantiv |
terv(ezet) főnév | die Konzeption [der Konzeption; die Konzeptionen] »Substantiv |
(meg)tervezett melléknév | konstruiert »Adjektiv |
tervezett beruházás kifejezés | das Investitionsvorhaben◼◼◼ »Substantiv |
tervezett film első kialakítása kifejezés | |
tervezett gyerek kifejezés | das Wunschkind [des Wunschkind(e)s; die Wunschkinder]◼◼◼ »Substantiv |
tervezett költségek kifejezés gazd | die Plankosten◼◼◼ »Pluralwort |
tervezett költségek kifejezés | die Richtkosten »Substantiv |
tervezett munkahely kifejezés | die Planstelle [der Planstelle; die Planstellen] »Substantiv |
Az új épületet (négy héttel) a tervezett határidő előtt adták át. | |
előadói tervezet kifejezés | der Referentenentwurf◼◼◼ »Substantiv |
fejlesztési tervezet kifejezés | das Entwicklungsvorhaben »Substantiv |
gondosan megtervezett igenév | wohlkalkuliert »Adjektiv |
kormánytervezet főnév | die Regierungsvorlage [der Regierungsvorlage; die Regierungsvorlagen] »Substantiv |
költségvetés tervezete kifejezés | der Haushaltsplan [des Haushaltsplan(e)s; die Haushaltspläne]◼◼◼ »Substantiv |
magas hangokra tervezett hangszóró kifejezés | der Hochtonlautsprecher »Substantiv |
megérkezik (hosszabb utazás után a tervezett helyhez) ige | landen [landete; hat/ist gelandet]◼◼◼ »Verb |
szerződéstervezet főnév | der Vertragsentwurf [des Vertragsentwurf(e)s; die Vertragsentwürfe]◼◼◼ »Substantiv |
törvénytervezet főnév | der Gesetzentwurf [des Gesetzentwurf(e)s; die Gesetzentwürfe]◼◼◼ »Substantiv der Gesetzesentwurf [des Gesetzesentwurf(e)s; die Gesetzesentwürfe]◼◼◼ »Substantiv die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◻◻ »Substantiv |