Ungerska | Tyska |
---|---|
rendel ige | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼ »Verb ordern [orderte; hat geordert]◼◼◻ »Verb |
rendel (hozat) ige | |
rendel (megrendel) ige | |
rendel (orvos) ige | ordinieren [ordinierte; hat ordiniert]◼◼◼ »Verb |
rendel (orvosságot) ige | verschreiben [verschrieb; hat verschrieben]◼◼◼ »Verb |
(el)rendel ige | anschaffen [schaffte an; hat angeschafft] »Verb |
(ki)rendel ige jog | |
rendelet főnév | die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen]◼◼◼ »Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◻ »Substantiv die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◻ »Substantiv das Dekret [des Dekret(e)s; die Dekrete]◼◼◻ »Substantiv die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◻◻ »Substantiv das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte] »Substantiv |
(szabály)rendelet főnév | das Statut [des Statut(e)s; die Statuten]◼◼◼ »Substantiv |
rendeletet kiegészít kifejezés | novellieren [novellierte; hat novelliert] »Verb |
rendeleti melléknév | statutarisch »Adjektiv |
rendeleti közlöny kifejezés | das Verordnungsblatt [des Verordnungsblatt(e)s; die Verordnungsblätter]◼◼◼ »Substantiv |
rendeletileg határozószó | statutarisch »Adjektiv |
rendelettár főnév | das Verordnungsblatt [des Verordnungsblatt(e)s; die Verordnungsblätter]◼◼◼ »Substantiv |
Rendelhetnék egy új csekk-könyvet/csekkfüzetet, kérem? | |
Rendelhetnék még kontaktlencsét? | |
rendelkezik ige | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼ »Verb befinden [befand; hat befunden]◼◼◼ »Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◼ »Verb schalten [schaltete; hat geschaltet]◼◻◻ »Verb disponieren [disponierte; hat disponiert]◼◻◻ »Verb |
rendelkezik (vmi felett) ige | verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
rendelkezik (vmivel) ige | verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
rendelkezni vmi fölött kifejezés | dekretieren [dekretierte; hat dekretiert] »Verb |
rendelkezés főnév | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◼ »Substantiv die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]◼◼◼ »Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◻ »Substantiv die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◼◻ »Substantiv die Disposition [der Disposition; die Dispositionen]◼◻◻ »Substantiv |