Ungerska | Tyska |
---|---|
nevelés főnév | die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◼ »Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼ »Substantiv der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]◼◼◻ »Substantiv die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◻ »Substantiv die Zucht [der Zucht; die Zuchten]◼◻◻ »Substantiv das Erziehungswesen◼◻◻ »Substantiv die Dressur [der Dressur; die Dressuren] »Substantiv die Fürsorgeerziehung »Substantiv |
nevelés (elsősorban állatal kapcsolatban) főnév | die Aufzucht [der Aufzucht; die Aufzuchten]◼◼◼ »Substantiv |
nevelési intézkedés kifejezés | die Erziehungsmassregel »Substantiv |
nevelési módszer kifejezés | die Erziehungsmethode [der Erziehungsmethode; die Erziehungsmethoden]◼◼◼ »Substantiv |
nevelési regény kifejezés | der Erziehungsroman [des Erziehungsromans; die Erziehungsromane]◼◼◼ »Substantiv |
nevelési rendszer kifejezés | das Erziehungssystem [des Erziehungssystems; die Erziehungssysteme]◼◼◼ »Substantiv |
nevelési szabály kifejezés | die Erziehungsmaßregel »Substantiv |
nevelési tanácsadás kifejezés | die Erziehungsberatung [der Erziehungsberatung; die Erziehungsberatungen]◼◼◼ »Substantiv |
nevelési tanácsadó kifejezés | die Erziehungsberatungsstelle◼◼◼ »Substantiv |
nevelésre jogosult kifejezés | die Erziehungsberechtigte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Erziehungsberechtigter◼◻◻ »Substantiv |
neveléssel leszoktat kifejezés | aberziehen [erzog ab; hat aberzogen] »Verb |
neveléstan főnév | die Pädagogik [der Pädagogik; die Pädagogiken]◼◼◼ »Substantiv |
neveléstudomány főnév | die Pädagogik [der Pädagogik; die Pädagogiken]◼◼◼ »Substantiv |
bonszai/bonsai (művészet) (törpefák nevelése) főnév | |
egyénre szabott nevelés | |
egészségnevelés főnév okt | die Gesundheitserziehung [der Gesundheitserziehung; —]◼◼◼ »Substantiv |
fanevelés főnév | |
felnevelés főnév | die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◼ »Substantiv die Aufzucht [der Aufzucht; die Aufzuchten]◼◼◻ »Substantiv |
gyereknevelés főnév | die Kindererziehung [der Kindererziehung; —]◼◼◼ »Substantiv |
ideológiai átnevelés kifejezés | die Gehirnwäsche [der Gehirnwäsche; die Gehirnwäschen] »Substantiv |
intézeti nevelés kifejezés | die Heimerziehung »Substantiv |
iskola előtti nevelés kifejezés | die Vorschulerziehung [der Vorschulerziehung; —]◼◼◼ »Substantiv |
jellemnevelés főnév | die Charakterbildung [der Charakterbildung; die Charakterbildungen] »Substantiv |
környezeti nevelés | |
közlekedési nevelés kifejezés | die Verkehrserziehung [der Verkehrserziehung; —]◼◼◼ »Substantiv |
közös nevelés kifejezés | die Gemeinschaftserziehung »Substantiv |
művészeti nevelés kifejezés | die Kunsterziehung [der Kunsterziehung; —]◼◼◼ »Substantiv |
nyalánkság és verés (nevelési módszer, amely hol jutalommal, hol büntetéssel motivál) | |
nyelvi nevelés kifejezés | die Spracherziehung [der Spracherziehung; —]◼◼◼ »Substantiv |