Ungerska | Tyska |
---|---|
megállapít ige | feststellen [stellte fest; hat festgestellt]◼◼◼ »Verb festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼ »Verb bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼ »Verb ermitteln [ermittelte; hat ermittelt]◼◼◼ »Verb festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◼◼ »Verb erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻ »Verb erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◻ »Verb konstatieren [konstatierte; hat konstatiert]◼◻◻ »Verb niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◻◻ »Verb |
megállapít (határt/pontot) ige | |
megállapítható | feststellbar◼◼◼ |
megállapíthatóság főnév | die Feststellbarkeit◼◼◼ »Substantiv |
megállapított melléknév | festgelegt◼◼◼ »Adjektiv vereinbart◼◼◻ »Adjektiv |
megállapított | festgesetzt◼◼◼ »[ˈfɛstɡəˌzɛt͡st] |
megállapított értékű biztosítás kifejezés | die Festwertversicherung »Substantiv |
megállapítás főnév | die Feststellung [der Feststellung; die Feststellungen]◼◼◼ »Substantiv die Aussage [der Aussage; die Aussagen]◼◼◻ »Substantiv die Fixierung [der Fixierung; die Fixierungen] »Substantiv |
megállapítás (betegségé) | diagnostiziert◼◼◼ »[ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːɐ̯t] diagnostiziere »[ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁə] |
megállapítási kereset kifejezés | die Feststellungsklage [der Feststellungsklage; die Feststellungsklagen]◼◼◼ »Substantiv |
megállapító melléknév | feststellend◼◼◼ »Adjektiv bestimmend »Adjektiv |
megállapító | |
adó megállapítása kifejezés | die Steuerfestsetzung [der Steuerfestsetzung; die Steuerfestsetzungen] »Substantiv |
adómegállapítás főnév | die Steuerveranschlagung »Substantiv |
adót megállapít kifejezés | die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◼◼ »Substantiv |
adót megállapít | |
az apaság megállapítása kifejezés | die Vaterschaftsbestimmung [der Vaterschaftsbestimmung; die Vaterschaftsbestimmungen] »Substantiv |
előnymegállapító szerződés kifejezés | die Präferenzabmachung »Substantiv |
előre megállapít | prästabilieren [prästabilierte; hat prästabiliert]◼◼◼ »Verb |
előre megállapított időpont kifejezés | der Vormerktermin »Substantiv |
előzetes megállapítás kifejezés | die Präliminarie »Substantiv |
előzetes megállapítások kifejezés | die Präliminarien [—; die Präliminarien] »Substantiv |
fizetendő összeg megállapítása kifejezés | die Beitragsbemessung »Substantiv |