Ungerska | Tyska |
---|---|
lány főnév | das Mädchen [des Mädchens; die Mädchen]◼◼◼ »Substantiv das Mädel [des Mädel(s); die Mädel, die Mädels, die Mädeln]◼◼◻ »Substantiv die Russin [der Russin; die Russinnen]◼◻◻ »Substantiv die Maid [der Maid; die Maiden]◼◻◻ »Substantiv die Mulattin [der Mulattin; die Mulattinnen]◼◻◻ »Substantiv die Schwererziehbare »substantiviertes Adjektiv |
lány | |
(kis)lány főnév | das Dirndl [des Dirndls; die Dirndl(n)] »Substantiv |
lány féltestvér | |
l(á)ny(a vkinek) főnév | die Tochter [der Tochter; die Töchter] »Substantiv |
lánykereskedés főnév | der Mädchenhandel [des Mädchenhandels; —] »Substantiv |
lánykor főnév | die Mädchenjahre◼◼◼ »Substantiv |
lánykérés főnév | der Heiratsantrag [des Heiratsantrag(e)s; die Heiratsanträge]◼◼◼ »Substantiv |
lánykérő főnév | der Freiwerber »Substantiv |
lánynév főnév | der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]◼◼◼ »Substantiv |
lányos melléknév | mädchenhaft [mädchenhafter; am mädchenhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv |
lányszív főnév | das Mädchenherz◼◼◼ »Substantiv |
lányság főnév | die Mädchenzeit »Substantiv |
lánytestvér főnév | die Schwester [der Schwester; die Schwestern]◼◼◼ »Substantiv |
(vki) mostohalánya főnév | die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter] »Substantiv |
alányom ige | unterdrücken [unterdrückte; hat unterdrückt] »Verb |
alányomkodni | |
anyányi lány kifejezés | |
au pair lány kifejezés | das Au-pair-Mädchen [des Au-pair-Mädchens; die Au-pair-Mädchen] »Substantiv |
besúgó (lány) főnév diák, pejor | |
buta liba (tapasztalatlan fiatal lány) kifejezés | die Gans [der Gans; die Gänse]◼◼◼ »Substantiv |
bárlány főnév | die Animierdame [der Animierdame; die Animierdamen] »Substantiv das Animiermädchen [des Animiermädchens; die Animiermädchen] »Substantiv |
bő ujjú (kislány/női) ruha kifejezés | das Flügelkleid [des Flügelkleid(e)s; die Flügelkleider] »Substantiv |
cselédlány főnév | das Dienstmädchen [des Dienstmädchens; die Dienstmädchen]◼◼◼ »Substantiv das Mädchen [des Mädchens; die Mädchen]◼◼◻ »Substantiv die Dienstmagd [der Dienstmagd; die Dienstmägde]◼◻◻ »Substantiv |
cseléd(lány) főnév | |
cserediák (lány) főnév | die Austauschstudentin [der Austauschstudentin; die Austauschstudentinnen]◼◼◼ »Substantiv |
cserediák(lány) főnév | die Austauschschülerin [der Austauschschülerin; die Austauschschülerinnen] »Substantiv |
cserkészlány főnév | die Pfadfinderin [der Pfadfinderin; die Pfadfinderinnen]◼◼◼ »Substantiv |
diáklány főnév | die Studentin [der Studentin; die Studentinnen]◼◼◼ »Substantiv das Schulmädchen [des Schulmädchens; die Schulmädchen]◼◼◼ »Substantiv |