Ungerska | Tyska |
---|---|
korábbi melléknév | |
korábbi dátum használata kifejezés | die Vordatierung [der Vordatierung; die Vordatierungen] »Substantiv |
korábbi elvi döntés kifejezés jog | das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien] »Substantiv |
korábbi határozat kifejezés jog | das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien] »Substantiv |
korábbi időpontra helyez kifejezés | vorverlegen [verlegte vor; hat vorverlegt] »Verb |
korábbi időpontra tesz kifejezés | vorverlegen [verlegte vor; hat vorverlegt] »Verb |
korábbi történésre vonatkozó megjegyzés kifejezés | die Rückäußerung [der Rückäußerung; die Rückäußerungen] »Substantiv |
korábbi v. soron kívüli elintézés kifejezés | die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen] »Substantiv |
Asztana (Nur-Szultan korábbi neve) főnév földr | Astana [Astana(s); —] (früherer Name von Nur-Sultan)◼◼◼ »Eigenname |
Burma (Mianmar korábbi neve) főnév földr | Birma [Birma(s); —] (früherer Name von Myanmar)◼◼◼ »Eigenname |
Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév földr | Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼ »Eigenname |
felmond (valami korábbi vállalást) ige | aufkündigen [kündigte auf; hat aufgekündigt]◼◼◼ »Verb |
kitör valamit (korábbi helyéről) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; hat ausgebrochen]◼◼◼ »Verb |
Königsberg (Kalinyingrád korábbi neve) főnév földr | Königsberg [Königsberg(s); —] (früherer Name Kaliningrads)◼◼◼ »Eigenname |
legkorábbi melléknév | |
lehető legkorábbi | frühestmöglich◼◼◼ »[ˈfʁyːəstˈmøːklɪç] |
leszáll (korábbi ülő helyzetből) ige | |
Nur-Szultan (korábbi neve: Asztana) (Kazahsztán fővárosa) főnév földr | Nur-Sultan (früherer Name: Astana) (Hauptstadt von Kasachstan)◼◼◼ »Eigenname |
palinódia (költemény, amelyben a szerző egy korábbi művének állítását visszavonja, gondolatait megmásítja) főnév ir. tud. | die Palinodie [der Palinodie; die Palinodien]◼◼◼ »Substantiv |
schilling (Ausztria korábbi pénzneme) főnév | der Schilling [des Schillings; die Schilling(e)] (Abkürzung: S, ö. S) (1 Schilling = 100 Groschen)◼◼◼ »Substantiv |
Srí Lanka (korábbi nevén 1972-ig Ceylon; Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság) (szigetország az Indiai-óceán északi részén) kifejezés földr | Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean)◼◼◼Substantiv |