Ungerska | Tyska |
---|---|
kifejez ige | ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]◼◼◼ »Verb äußern [äußerte; hat geäußert]◼◼◼ »Verb aussprechen (spicht aus) [sprach aus; hat ausgesprochen ]◼◼◻ »Verb formulieren [formulierte; hat formuliert]◼◼◻ »Verb bezeichnen [bezeichnete; hat bezeichnet]◼◼◻ »Verb bezeigen [bezeigte; hat bezeigt]◼◻◻ »Verb ausformulieren [formulierte aus; hat ausformuliert] »Verb |
kifejez ige színház | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻ »Verb |
kifejez (vmit) ige | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◼ »Verb |
kifejez (értelmet) ige | kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◼◼ »Verb |
kifejezett melléknév | ausdrücklich [ausdrücklicher; am ausdrücklichsten]◼◼◼ »Adjektiv ausgeprägt [ausgeprägter; am ausgeprägtesten]◼◼◻ »Adjektiv ausgesprochen◼◼◻ »Adjektiv nachdrüklich »Adjektiv |
kifejezett hangsúly kifejezés | die Ausdrücklichkeit »Substantiv |
kifejezetten határozószó | ausgesprochenermaßen »Adverb |
kifejezetten (jelző nyomatékosítására) határozószó | ausgemacht◼◼◼ »Adverb |
kifejezetten érzelmi kifejezés | gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten] »Adjektiv |
kifejezhetetlen melléknév | unaussprechlich [unaussprechlicher; am unaussprechlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
kifejezhető melléknév | ausdrucksfähig »Adjektiv |
kifejezi hódolatát kifejezés | |
kifejezi hűségét kifejezés | |
kifejezi magát kifejezés | ausdrücken, sich [drückte sich aus; hat sich ausgedrückt]◼◼◼Verb |
kifejezés főnév | der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]◼◼◼ »Substantiv das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼ »Substantiv die Formulierung [der Formulierung; die Formulierungen]◼◼◻ »Substantiv die Expression [der Expression; die Expressionen]◼◼◻ »Substantiv die Äußerung [der Äußerung; die Äußerungen]◼◼◻ »Substantiv |
kifejezés nyelvjárásban kifejezés nyelv | der Provinzialismus [des Provinzialismus; die Provinzialismen] »Substantiv |
kifejezésgyűjtemény főnév | das Glossar [des Glossars; die Glossare, die Glossarien]◼◼◼ »Substantiv |
kifejezési eszköz kifejezés | das Ausdrucksmittel [des Ausdrucksmittels; die Ausdrucksmittel]◼◼◼ »Substantiv |
kifejezési gazdagság kifejezés | der Pleonasmus [des Pleonasmus; die Pleonasmen] »Substantiv |
kifejezésjegyzék főnév | das Glossar [des Glossars; die Glossare, die Glossarien] »Substantiv |
kifejezésmód főnév | der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]◼◼◼ »Substantiv die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen]◼◼◻ »Substantiv die Redensart [der Redensart; die Redensarten]◼◻◻ »Substantiv der Zungenschlag [des Zungenschlag(e)s; die Zungenschläge] »Substantiv |
kifejezésre juttat kifejezés | dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan]◼◼◼ »Verb |
kifejezéstan főnév | die Phraseologie [der Phraseologie; die Phraseologien] »Substantiv |