Ungerska | Tyska |
---|---|
javít ige | verbessern [verbesserte; hat verbessert]◼◼◼ »Verb reparieren [reparierte; hat repariert]◼◼◻ »Verb berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]◼◼◻ »Verb reformieren [reformierte; hat reformiert]◼◻◻ »Verb |
(ki)javít ige | amendieren [amendierte; hat amendiert] »Verb |
Javítanak …? | |
javítandó főnév | die Baufälligkeit [der Baufälligkeit; —] »Substantiv |
javítandó melléknév | reparaturbedürftig »Adjektiv |
javítandó sajtóhibák kifejezés | die Korrigenda [—; die Korrigenda] »Substantiv |
javítani próbál kifejezés | herumdoktern [dokterte herum; hat herumgedoktert] »Verb |
javítanivaló | |
javítgat ige | herumdoktern [dokterte herum; hat herumgedoktert]◼◼◼ »Verb nachbessern [besserte nach; hat nachgebessert] »Verb |
javíthatatlan melléknév | unverbesserlich [unverbesserlicher; am unverbesserlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
javíthatatlan | |
javíthatatlan korhely kifejezés | |
javíthatatlanság főnév | die Unverbesserlichkeit [der Unverbesserlichkeit; —] »Substantiv |
javítható melléknév | reparierbar◼◼◼ »Adjektiv reparabel◼◼◻ »Adjektiv korrigierbar◼◼◻ »Adjektiv |
(ki)javítható melléknév | verbesserungsfähig »Adjektiv |
(meg)javítható melléknév | verbesserungsfähig »Adjektiv |
javított kiadás kifejezés | die Neubearbeitung [der Neubearbeitung; die Neubearbeitungen] »Substantiv |
javított államháztartási terv kifejezés | der Berichtigungshaushalt »Substantiv |
javított újranyomás kifejezés | |
javítás főnév | die Berichtigung [der Berichtigung; die Berichtigungen]◼◼◼ »Substantiv die Besserung [der Besserung; die Besserungen]◼◼◼ »Substantiv die Reparation [der Reparation; die Reparationen]◼◻◻ »Substantiv die Anreicherung [der Anreicherung; die Anreicherungen]◼◻◻ »Substantiv |
(ki)javítás főnév | die Reparatur [der Reparatur; die Reparaturen]◼◼◼ »Substantiv die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen]◼◻◻ »Substantiv die Melioration [der Melioration; die Meliorationen] »Substantiv |
(meg)javítás főnév | die Reparatur [der Reparatur; die Reparaturen]◼◼◼ »Substantiv die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen]◼◼◼ »Substantiv |
(meg)javítás főnév mezőg | die Melioration [der Melioration; die Meliorationen] »Substantiv |
javítási anyag kifejezés | das Reparaturmaterial◼◼◼ »Substantiv |
javítási javaslat kifejezés | der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
javítási költség kifejezés | die Meliorationskosten »Substantiv |
javítási költségek kifejezés | die Reparaturkosten◼◼◼ »Pluralwort |