Ungerska | Tyska |
---|---|
fütyül [~t, ~jön, ~ne] ige | pfeifen [pfiff; hat/ist gepfiffen]◼◼◼Verb rauschen [rauschte; hat/ist gerauscht]◼◻◻Verb |
fütyül (golyó) [~t, ~jön, ~ne] ige | schwirren [schwirrte; ist geschwirrt]Verb |
fütyül (vmire) [~t, ~jön, ~ne] ige átv | foutieren (sich) [foutierte sich, hat sich foutiert] (um + Akkusativ)Verb futieren (Von Duden empfohlene Schreibung: foutieren)Verb |
fütyül vmire ige | husten [hustete; hat gehustet]Verb |
fütyül vmire kifejezés átv, közb | |
fütyülés [~t, ~e] főnév | das Gepfeife [des Gepfeifes; —]Substantiv |
Fütyülök rá. | |
fütyülő (pénisz) [~t, ~je, ~k] főnév | der Schniedel [des Schniedels; die Schniedel]Substantiv |
fütyülő hang kifejezés | der Pfeifton [des Pfeifton(e)s; die Pfeiftöne]Substantiv |
elfütyül ige | pfeifen [pfiff; hat/ist gepfiffen]◼◼◼Verb |
halkan fütyül kifejezés | ziepen [ziepte; hat geziept]Verb |
kifütyül ige | auspfeifen [pfiff aus; hat ausgepfiffen]◼◼◼Verb buhen [buhte; hat gebuht]◼◼◼Verb ausbuhen [buhte aus; hat ausgebuht]◼◼◻Verb |
kifütyül (vkit/vmit) ige | auszischen [zischte aus; hat ausgezischt]Verb |
kifütyülés főnév | das Auspfeifen◼◼◼Substantiv der Buhruf [des Buhrufes; die Buhrufe]Substantiv |
ráfütyül (vkire) ige | anpfeifen [pfiff an; hat angepfiffen]◼◼◼Verb |
visszafütyül ige | zurückpfeifen [pfiff zurück; hat zurückgepfiffen]◼◼◼Verb |
állandó fütyülés kifejezés | die Pfeiferei [der Pfeiferei; die Pfeifereien]Substantiv |