Ungerska | Tyska |
---|---|
elfog ige | fangen (ä) [fing; hat gefangen]◼◼◼ »Verb schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]◼◼◻ »Verb einfangen [fing ein; hat eingefangen]◼◼◻ »Verb erwischen [erwischte; hat erwischt]◼◼◻ »Verb fassen [fasste; hat gefasst]◼◼◻ »Verb kriegen [kriegte; hat gekriegt]◼◼◻ »Verb festhalten [hielt fest; hat festgehalten]◼◼◻ »Verb befallen [befällt; befiel; hat befallen]◼◼◻ »Verb auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◻◻ »Verb abfassen [fasste ab; hat abgefasst] »Verb arretieren [arretierte; hat arretiert] »Verb beikommen [kam bei; ist beigekommen] »Verb |
elfog | gefangen nehmen [nahm gefangen; hat gefangen genommen]◼◼◻Verb |
elfog ige átv is | ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
elfog ige átv. | übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◻◻ »Verb überkommen [überkam; hat/ist überkommen]◼◻◻ »Verb |
elfog átv. | |
elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít) ige hajó | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼ »Verb |
elfog (kézre kerít) ige | festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼ »Verb |
elfog (letartóztat) ige | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼ »Verb |
(el)fog ige | |
elfog vkit | |
elfog vkit kifejezés nyj | zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt] »Verb |
elfogad ige | akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]◼◼◼ »Verb annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◼ »Verb nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◻ »Verb hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◼◻ »Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◼◻ »Verb |
elfogad | ratifizieren [ratifizierte; hat ratifiziert]◼◼◻ »[ʁatifiˈt͡siːʁən] |
elfogad (valamit) kifejezés | eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
elfogad (érvényesnek/jogosnak) ige | anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◼ »Verb |
elfogad vmit kifejezés | unterziehen [zog unter; hat untergezogen] »Verb |
elfogadhatatlan | unannehmbar◼◼◼ »[ʊnʔanˈneːmbaːɐ̯]Ez elfogadhatatlan. = Das ist unannehmbar. unvertretbar◼◼◻ |