Ungerska | Svenska |
---|---|
közvetít ige | förmedla [~de, ~t]◼◼◼verb sända [sände, sänt, sänd n. sänt, pres. sänder]◼◼◼verb medla [~de, ~t]◼◼◻verb kommunicera [~de, ~t]◼◼◻verb täcka [täckte täckt]◼◻◻verb mediera [~de, ~t]◼◻◻verb översända [översände]verb |
közvetített | medierad [medierat] |
közvetített melléknév | buren [buret burna]adjektiv |
közvetítés főnév | medling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv överföring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv sändning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv utsändning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv intervention [~en ~er]substantiv mediering [~en ~ar]substantiv mäkleri [~et ~er]substantiv |
közvetítés | mediation [~en ~er] |
közvetítés (pl. üzleté, üzeneté) főnév | förmedling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
közvetítő főnév | mellanhand [~en -händer]◼◼◼substantiv medlare [~n; pl., ~, best. pl. medlarna]◼◼◼substantiv förmedlare [~n; pl., ~, best. pl. förmedlarna]◼◼◼substantiv mäklare [~n; pl., ~, best. pl. mäklarna]◼◼◼substantiv agent [~en ~er]substantiv medium [mediet; pl. medier, hellre, än, media, best. pl. medierna, hellre, än, media]◼◼◻substantiv bärare [~n ~]substantiv mäkleri [~et ~er]substantiv |
közvetítő melléknév | förmedlande◼◼◻adjektiv |
közvetítő | |
közvetítői jogviszony a tényleges megbízó harmadik fél felé történő titokban tartásával | |
közvetítőként | |
adrenalin hatást közvetítő | |
biztosításközvetítő | försäkringsförmedlare [~n, försäkringsförmedlarn ~] |
békeközvetítő főnév | fredsmäklare [~n; pl., ~, best. pl. -mäklarna]◼◼◼substantiv |
graviton (gravitációs kölcsönhatást közvetítő, feltételezett elemi részecske) | graviton◼◼◼ |
ingatlanközvetítő főnév | fastighetsförmedling [~en ~ar]substantiv |
ingatlanközvetítő iroda főnév | fastighetsbyrå [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
kiközvetítés főnév | förmedling [~en ~ar]substantiv |
lakásközvetítő főnév | bostadsförmedling [~en, ~ar]substantiv |
munkaközvetítés főnév | arbetsförmedling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
munkaközvetítő főnév | arbetsförmedling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |