Ungerska | Latinska |
---|---|
társul ige | accresco [accrescere, accrevi, accretus](3rd) INTRANS adiungo [iunxi, iunctus](3rd) associo [associare, associavi, associatus](1st) INTRANS coeo [coire, coivi(ii), coitus]verb congrego [congregare, congregavi, congregatus](1st) TRANS se consociatverb |
társul vesz valakit | |
társulat főnév | associatio [associationis](3rd) F compania [~ae]noun corporatio [corporationis](3rd) F societas [societatis](3rd) F |
társulat (vallási) főnév | hetaeria [hetaeriae](1st) F sodalitas [sodalitatis](3rd) F |
társulati melléknév | corporativus [corporativa, corporativum]adjective |
társult melléknév | accretus [accreta, accretum]adjective adiunctus(3rd) |
társulás főnév | associatio [associationis](3rd) F C. (congregatio)noun collegium [~ii]noun congregatio [congregationis](3rd) F consociatio [consociationis](3rd) F societas [societatis](3rd) F |
társulás (esküvel erősített) főnév | coniuratio [~onis]noun |
társulásos melléknév | associativus(3rd) corporativus [corporativa, corporativum]adjective |
társuló főnév | coitus [coitus](4th) M |
társuló melléknév | adiuncturus(3rd) |
a Budapesti Nyelvészeti Társulat | |
a Budapesti Nyelvészeti Társulat rendes tagja | |
A Gyermek Jézusról nevezett Társulat Igazgatója | |
a gyermek Jézusról nevezett társulat igazgatója | |
A Kalocsai Iskolanővérek Társulatának Lelki Igazgatója | Director Spir. Congr. Paup. De Domina Nostra Ludimagistrorum Colocensis |
a Kalocsai Iskolanővérek Társulatának lelki igazgatója | director spiritualis Congregationis Pauperum de Domina Nostra Ludimagistrum Colocensis |
a Magyar Történelmi Társulat tagja | |
a Szent Család Társulat igazgatója | |
a Szent István Társulat | |
A Szent István Társulat Irodalmi és Tudományos Szekciójának tagja | Societatis Sancti Stephani Sectionis Scientificae et Litteratae Membrum |
a Szent István Társulat irodalmi és tudományos szekciójának tagja | sectionis scientificae ac litterariae Societatis Sancti Stephani Membrum Societatis Sancti Stephani Sectionis Scientiae et Litterae Membrum |
a Szent István Társulat tagja |