Ungerska | Latinska |
---|---|
megfigyel ige | adbibo [adbibere, adbibi, -](3rd) animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) animadvorto [ti, sus](3rd) animos attendoverb animum attendoverb arbitror [arbitrari, arbitratus sum](1st) DEP circumspicio [circumspicere, circumspexi, circumspectus](3rd) noto [notare, notavi, notatus](1st) observo [observare, observavi, observatus](1st) signo [signare, signavi, signatus](1st) speculor [speculari, speculatus sum](1st) DEP tueor [tuitus sum](2nd) tuor [tuitus sum](2nd) |
megfigyel (augur) ige | contemplo [contemplare, contemplavi, contemplatus](1st) TRANS contemplor [contemplari, contemplatus sum](1st) DEP |
megfigyel valamit | servo(1st) |
megfigyelt melléknév | animadverus(3rd) notatus(3rd) |
megfigyelés főnév | animadversio [animadversionis](3rd) F contemplatus [contemplatus](4th) M notatio [notationis](3rd) F observantia [~ae]noun observatio [observationis](3rd) F speculatio [speculationis](3rd) F |
megfigyelési terület (augurium számára) főnév | templum [templi](2nd) N |
megfigyelésre kijelölt hely (madárjósé) | |
megfigyelő | observans [~antis](2nd) observator [~oris]F speculans [~antis](2nd) |
megfigyelő (személy) főnév | animadversor [animadversoris](3rd) M spectator [spectatoris](3rd) M |
megfigyelő hely főnév | conspicillum [conspicilli](2nd) N |
megfigyelősátor (auguré) főnév | tabernaculum [tabernaculi](2nd) N |
a jósjelek megfigyelése főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
a (madár)jósjelek megfigyelése szerint határozószó | auguratoadverb |
a madarak megfigyelése főnév | auspicium [auspici(i)](2nd) N |
a madarak megfigyelése után határozószó | auspicatoadverb |
elmulasztott (megfigyelés) melléknév | incustoditus [incustodita, incustoditum]adjective |
előbb megfigyel | praeservo(1st) |
esedékes megfigyelést tett |