Ungerska | Latinska |
---|---|
jó barát | |
a jó barát lelkem fele (Horatius) | |
a jó barát szükségesebb, mint a tűz és a víz (Arisztotelész - Cicero) | |
jó sorsban nem tudjuk, ki a jó barátunk, balsorsban kiderül, ki az ellenségünk | non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus |
két jó testvér (jó barát) | |
lelkemnek fele (Horatius) (jó barát) | |
Lollius, Marcus Paulinus (Augustus kedvelt embere, Horatius jó barátja) | |
Marcus Vipsanius Agrippa (római államférfi és hadvezér, Octavianus, a későbbi Augustus császár jó barátja, veje és örököse, Tiberius apósa, Caligula nagyapja, 63-12) | |
néha többet használ a jó barát egy erszény pénznél (Cicero) | |
olcsók a jó barátok | |
tiszta megállapodás, jó barátok | |
van, aki asztalodnál ülve jó barátod, de balsorsod napján sehol sem találod | est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis |
világos megállapodás - jó barátság | |
világos szerződések, jó barátok |