Ungerska | Latinska |
---|---|
hírnév főnév | Cl. (claritudo)noun claritudo [claritudinis](3rd) F decus decorisnnoun divulgamen [divulgaminis](3rd) N fama [famae](1st) F gloria [gloriae](1st) F honestas [honestatis](3rd) F I. (illustritas)noun illustritas [~atis]noun nobilitas [nobilitatis](3rd) F nomen [nominis](3rd) N notitia [notitiae](1st) F reputatio [reputationis](3rd) F |
hírnévre többen szomjúhoznak, mint erényre (Iuvenalis) | |
a halál után nagyobb lesz a hírnév (Ovidius) | |
a hírnév utáni vágy sokakat szokott erényes életre sarkallni (Palingenius) | |
a jó hírnév második örökségnek számít (Publilius Syrus) | |
a jó hírnév nagyobb kincs, mint a pénz (Publilius Syrus) | |
itt a hamu, de mindenütt a hírnév (II. Frigyes sírfelirata) | |
jó hírnév főnév | existimatio [existimationis](3rd) F |
messze elterjedt hírnév |