Ungersk-Latinsk ordbok »
ellene betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| akarata ellenére | |
| akarata ellenére melléknév | invitus [invita, invitum]adjective |
| aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |
| alkoholellenes melléknév | antialcoholista [~ae]adjective |
| áll valaki mellett (ab, cum, pro), ellene van valakinek (in, contra, adversus) ige | sto [stare, steti, status](1st) |
| áll valakinek a pártján (ab, cum, pro), ellene van valakinek (in, contra, adversus) ige | sto [stare, steti, status](1st) |
| amelyek az élethez kellenek | |
| ár ellenébe | |
| ár ellenében | |
| átellenes | adversus(3rd) |
| atyám, vétkeztem ellened és az Ég ellen | |
| auspiciumok ellenére történt melléknév | vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
| auspiciumok ellenére választott melléknév | vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
| az auspiciumok ellenére ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
| az Isten akarata ellenére | |
| az Istenek akarat ellenére | |
| daccal (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése) | |
| dacolásban (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése) | |
| emberellenes | antihumanus(3rd) |
| erkölcsellenes | immoralis [~e](2nd) |
| erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) | dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus |
| ezt kellene tenned! | |
| gond nélkül (könnyű munka ellenében jó javadalmazás) | |
| háborúellenes (személy) melléknév | pacifista [~ae]adjective |
| hadsereg ellenesség | antimilitarismus [~i]N |
| haladásellenes | retrogradus(3rd) |
| hellének | Graeci [~orum]M |
| hibás kör (hibás okoskodás, mely azzal bizonyít, amit be kellene bizonyítania (Olyan helyzet, amiből nincs kiút) | |
| Isten tilalma ellenére | |
| itt nincs ellenérv | |
| jel lesz, amelynek ellene mondanak (Simon jövendölése a gyermek Jézusról) | |
| jogellenes cselekmény főnév | abortio [abortionis](3rd) F |
| jogtalanság mindaz, ami jogellenesen történik (Ulpianus) | |
| katonaság ellenesség | antimilitarismus [~i]N |
| kedve ellenére határozószó | ingratiisadverb ingratisadverb |
| kötelessége ellenére elhagy valakit | |
| közösségellenes főnév | individualista [individualistae](1st) M |
| közösségellenes melléknév | antisocialis [~e](2nd) |
