ítéletet hírdet (bíró) betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| hirdet ige | cano [cecini, cantus](3rd) canto(1st) nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus](1st) TRANS proscribo [proscribere, proscripsi, proscriptus](3rd) |
| bíró | |
| bíró főnév | arbiter [arbitri](2nd) M obtentus [obtentus](4th) M |
| bíró melléknév | potens [potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -um]adjective |
| bíró (a pun városok legfőbb elöljárója) főnév | sufes [sufetis](3rd) M |
| ítéletet mond | iudico(1st) |
| ítéletet hírdet (bíró) | |
| ítéletet hoz | |
| ítéletet mondó | iudicatus(3rd) |
| ítéletet mond | |
| ítéletet hírdet (bíró) | ponuncio(1st) |
| ítéletet mond (bíró) | |
| hirdet valamit ige | vaticinor [vaticinari, vaticinatus sum](1st) DEP |
| hirdet valaminek ige | clamo [clamare, clamavi, clamatus](1st) |
| nyilvánosan hirdet ige | prodoceo [prodocere, prodocui, prodoctus](2nd) |
| bíró kijelölése főnév | editio [editionis](3rd) F |
| bíró ajánlása főnév | editio [editionis](3rd) F |
| jóslatként hirdet ige | proloquor [proloqui, prolocutus sum](3rd) DEP |
| fennhangon hirdet ige | conclamo [conclamare, conclamavi, conclamatus](1st) |
| nyíltan hirdet | |
| egyes bíró | |
| ha bíró (tisztségviselő) vagy, tartsd meg a rendet | |
| másodfokú bíró | |
| döntő bíró (személy) | arbiterus [~us]M |
| tapasztalattal bíró | qualificatus(3rd) |
| rendes bíró | |
| polgári bíró | |
| felsőbb bíró | |
| egyházi bíró | officialis [~is]N |
| fáradságot bíró melléknév | laborifer [laborifera, laboriferum]adjective |
| tudomással bíró melléknév | scius [scia, scium]adjective |
