Ungerska | Engelska |
---|---|
folyóvizet lecsapol | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |
folyóvizet levezet | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |
fürdővizet enged | run a bath[UK: rʌn ə bɑːθ] [US: ˈrən ə ˈbæθ] |
fűrdővizet ereszt | run a bath[UK: rʌn ə bɑːθ] [US: ˈrən ə ˈbæθ] |
gyógyvizet iszik | drink the waters[UK: drɪŋk ðə ˈwɔː.təz] [US: ˈdrɪŋk ðə ˈwɒ.tərz] take the waters[UK: teɪk ðə ˈwɔː.təz] [US: ˈteɪk ðə ˈwɒ.tərz] |
gyorsan hasítja a vizet (átv) ige | rampverb |
ivóvizet szállít | take in a supply of water[UK: teɪk ɪn ə sə.ˈplaɪ əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ə sə.ˈplaɪ əv ˈwɒ.tər] |
ivóvizet vesz fel | make water[UK: ˈmeɪk ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈmeɪk ˈwɒ.tər] |
ivóvizet vesz fel (átv) | take in water[UK: teɪk ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɒ.tər] |
kimer (vizet) ige | bale outverb |
kötött vizet nem tartalmazó melléknév | anhydrousadjective |
kristályvizet nem tartalmazó melléknév | anhydrousadjective |
kútszivattyúba vizet tölt | prime the pump[UK: praɪm ðə pʌmp] [US: ˈpraɪm ðə ˈpəmp] |
leenged (vizet) ige | sluice [sluiced, sluicing, sluices]verb |
leereszt (vizet) ige | sluice [sluiced, sluicing, sluices]◼◼◼verb |
lerázza, mint kutya a vizet | it glances off him like water off a duck's back[UK: ɪt ˈɡlɑːn.sɪz ɒf hɪm ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈɪt ˈɡlæn.səz ˈɒf ˈhɪm ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] |
leszedi a szenteltvizet valakiről (átv) | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
megereszti valaki fürdővizét | turn on somebody's bath[UK: tɜːn ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɑːθ] [US: ˈtɝːn ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæθ] |
nem ereszti át a vizet | hold water[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
szeli a vizet | shear the water[UK: ʃɪə(r) ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈʃɪr ðə ˈwɒ.tər] slice the water with an oar[UK: slaɪs ðə ˈwɔː.tə(r) wɪð ən ɔː(r)] [US: sˈlaɪs ðə ˈwɒ.tər wɪθ ˈæn ˈɔːr] |
tapossa a vizet | tread water◼◼◼[UK: tred ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈtred ˈwɒ.tər] |
tenyérrel mer (vizet) | cleach[UK: klˈiːtʃ] [US: klˈiːtʃ] |
tiszta vizet önt a pohárba | make a clean breast of (something)[UK: ˈmeɪk ə kliːn brest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈbrest əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tóba vizet vezet | conduct water to a lake[UK: kən.ˈdʌkt ˈwɔː.tə(r) tuː ə leɪk] [US: kən.ˈdəkt ˈwɒ.tər ˈtuː ə ˈleɪk] |
túl sok vizet beeresztett melléknév | waterloggedadjective |