Ungerska | Engelska |
---|---|
vitorlázat főnév | rigging◼◼◼noun rig [rigs]◼◼◼noun suit of sailsnoun |
barkentine vitorlázatú háromárbócos vitorlás főnév | barquentinenoun |
bárka vitorlázat | bark-rig[UK: bɑːk rɪɡ] [US: ˈbɑːrk ˈrɪɡ] |
bárka vitorlázatú melléknév | bark-riggedadjective |
felvonó-vitorlázatú csónak | cat boat[UK: kæt bəʊt] [US: kæt boʊt] cat-rigged sailboat[UK: kæt rɪɡd ˈseɪlˌbot] [US: kæt ˈrɪɡd ˈseɪlˌbot] |
felvonó-vitorlázatú csónak főnév | catboatnoun |
gyenge vitorlázatú melléknév | low-mastedadjective |
gyengébb vitorlázatú és árbócú brig | hermaphrodite[UK: hɜː.ˈmæ.frə.daɪt] [US: hər.ˈmæ.frə.ˌdaɪt] |
háromárbócos keresztvitorlázatú hajón | storm-mizzen[UK: stɔːm ˈmɪz.n̩] [US: ˈstɔːrm ˈmɪz.n̩] |
háromárbócos parti hajó lugvitorlázattal főnév | luggernoun |
kat-vitorlázat főnév | cat-rignoun |
kat-vitorlázatú melléknév | cat-riggedadjective |
keresztvitorlázatú melléknév | square-rigged◼◼◼adjective |
könnyű vitorlázatú hajó | monkey-rigged[UK: ˈmʌŋk.i rɪɡd] [US: ˈmʌŋk.i ˈrɪɡd] |
magas vitorlázat | Bermudian rig[UK: bɜːmjˈuːdiən rˈɪɡ] [US: bɜːmjˈuːdiən rˈɪɡ] |
magasvitorlázatú nagyvitorla | Bermudian main sail[UK: bɜːmjˈuːdiən mˈeɪn sˈeɪl] [US: bɜːmjˈuːdiən mˈeɪn sˈeɪl] |
marconi vitorlázat | Bermudian rig[UK: bɜːmjˈuːdiən rˈɪɡ] [US: bɜːmjˈuːdiən rˈɪɡ] |
szkúner vitorlázatú főnév | schooner-riggednoun |
szlúp vitorlázatú melléknév | sloop-riggedadjective |
szükségvitorlázat főnév | jury-rignoun |
sóner vitorlázatú | schooner-rigged[UK: ˈskuː.nə(r) rɪɡd] [US: ˈskuː.nər ˈrɪɡd] |
teljes rúdvitorlázattal ellátott melléknév | ship-riggedadjective |
teljes vitorlázattal felszerelt | full-rigged[UK: fʊl rɪɡd] [US: ˈfʊl ˈrɪɡd] |