Ungerska | Engelska |
---|---|
végződik ige | end [ended, ending, ends]◼◼◼verb terminate [terminated, terminating, terminates]◼◼◻verb close [closed, closing, closes]◼◼◻verb conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◻verb set [set, set, setting, sets]◼◼◻irregular verb turn out◼◻◻verb terminates◼◻◻verb come out◼◻◻verb pan outverb eventuate [eventuated, eventuating, eventuates]verb fetch upverb |
végződik (valahogyan) | pan out◼◼◼[UK: pæn ˈaʊt] [US: ˈpæn ˈaʊt] |
végződik (valamiben) | end in (something)◼◼◼[UK: end ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈend ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
végződik (valamiben) ige | result in (something)◼◼◻verb eventuate in (something)verb |
azzal végződik | end by◼◼◼[UK: end baɪ] [US: ˈend baɪ] |
azzal végződik, hogy … | end in (something)[UK: end ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈend ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
balul végződik | come to grief[UK: kʌm tuː ˈɡriːf] [US: ˈkəm ˈtuː ˈɡriːf] fare ill[UK: feə(r) ɪl] [US: ˈfer ˈɪl] go to the dogs[UK: ɡəʊ tuː ðə dɒɡz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈdɑːɡz] turn out crabs[UK: tɜːn ˈaʊt kræbz] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈkræbz] |
bevégződik ige | end [ended, ending, ends]◼◼◼verb be at an endverb come to an endverb finish [finished, finishing, finishes]verb terminate [terminated, terminating, terminates]verb |
bunkós fejecskében végződik | capitate[UK: ˈkæ.pɪ.teɪt] [US: ˈkæ.pɪ.ˌteɪt] |
csúcsban végződik | taper◼◼◼[UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] end in a point[UK: end ɪn ə pɔɪnt] [US: ˈend ɪn ə ˈpɔɪnt] |
csúcsosan végződik | end in a point[UK: end ɪn ə pɔɪnt] [US: ˈend ɪn ə ˈpɔɪnt] |
döntetlenre végződik | drew[UK: druː] [US: ˈdruː] |
elvégződik ige | terminate [terminated, terminating, terminates]verb |
gyengén végződik ige | fizzle outverb |
hegyben végződik | end in a point[UK: end ɪn ə pɔɪnt] [US: ˈend ɪn ə ˈpɔɪnt] |
hegyesen végződik | end in a point[UK: end ɪn ə pɔɪnt] [US: ˈend ɪn ə ˈpɔɪnt] |
rosszul végződik számára az ügy | come out badly of an affair[UK: kʌm ˈaʊt ˈbæd.li əv ən ə.ˈfeə(r)] [US: ˈkəm ˈaʊt ˈbæd.li əv ˈæn ə.ˈfer] |