Ungerska | Engelska |
---|---|
tekintélyes melléknév | prestigious◼◼◼adjective substantial◼◼◻adjective respectable◼◼◻adjective mighty [mightier, mightiest]◼◼◻adjective stately [statelier, stateliest]◼◼◻adjective handsome [handsomer, handsomest]◼◼◻adjective appreciable◼◻◻adjective honored◼◻◻adjective goodly [goodlier, goodliest]◼◻◻adjective tidy◼◻◻adjective of consequenceadjective magisterialadjective of good standingadjective statefuladjective |
tekintélyes (mennyiség) melléknév | considerable◼◼◼adjective |
tekintélyes bevétel | tidy income[UK: ˈtaɪ.di ˈɪŋkʌm] [US: ˈtaɪ.di ˈɪnˌkəm] |
tekintélyes ember | man of consequence[UK: mæn əv ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ˈmæn əv ˈkɑːn.sə.kwəns] man of mark[UK: mæn əv mɑːk] [US: ˈmæn əv ˈmɑːrk] man of position[UK: mæn əv pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈmæn əv pə.ˈzɪʃ.n̩] |
tekintélyes idős politikus | elder statesman[UK: ˈel.də(r) ˈsteɪt.smən] [US: ˈel.dər ˈsteɪt.smən] |
tekintélyes személy | big gun[UK: bɪɡ ɡʌn] [US: ˈbɪɡ ˈɡən] great gun[UK: ˈɡreɪt ɡʌn] [US: ˈɡreɪt ˈɡən] person of standing[UK: ˈpɜːs.n̩ əv ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ˈstænd.ɪŋ] |
tekintélyes személyiség főnév | somebodynoun |
tekintélyes szám melléknév | multeityadjective |
tekintélyes épület | a stately edifice[UK: ə ˈsteɪt.li ˈe.dɪ.fɪs] [US: ə ˈsteɪt.li ˈe.də.fəs] |
tekintélyes összeg | a small fortune[UK: ə smɔːl ˈfɔː.tʃuːn] [US: ə ˈsmɒl ˈfɔːr.tʃən] round sum[UK: ˈraʊnd sʌm] [US: ˈraʊnd ˈsəm] |
tekintélyesebb személy | elder[UK: ˈel.də(r)] [US: ˈel.dər] |
tekintélyesség főnév | stateliness◼◼◼noun |
a helység legtekintélyesebb embere | cock of the walk[UK: ˈkɒk əv ðə wɔːk] [US: ˈkɑːk əv ðə ˈwɑːk] |
helység legtekintélyesebb embere | cock of the walk[UK: ˈkɒk əv ðə wɔːk] [US: ˈkɑːk əv ðə ˈwɑːk] |