Ungerska | Engelska |
---|---|
tör ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◻verb grind [ground, ground, grinding, grinds]◼◻◻irregular verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb break broke brokenverb frackverb take great painsverb tewverb |
tör (fényt) (átv) ige | refract [refracted, refracting, refracts]◼◼◼verb |
tör (pl. informatikában programot) ige | hack [hacked, hacking, hacks]◼◼◼verb |
tördel ige | lay out (set the page)verb make upverb |
tördel (pl. szöveget) ige | wrap [wrapped, wrapping, wraps]◼◼◼verb |
tördelt korrektúra | page proof[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] |
tördelt levonat | page proof[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] |
tördelés főnév | wrapping [wrappings]◼◼◼noun typesetting◼◼◼noun fragmentation [fragmentations]◼◼◻noun makeup [makeups]◼◻◻noun laying out◼◻◻noun |
tördelés főnév nyomd | page-setting◼◻◻noun upmaking◼◻◻noun |
tördelés alatt | at press[UK: ət pres] [US: ət ˈpres] in press[UK: ɪn pres] [US: ɪn ˈpres] |
tördelő főnév | clicker [clickers]◼◼◼noun |
tördelő főnév nyomd | maker-upnoun |
tördelőasztal főnév | stone [stones]noun |
töredelem melléknév | contrition◼◼◼adjective |
töredelem főnév | repentance◼◼◼noun penance◼◼◻noun penitence◼◼◻noun repentingnoun ruenoun |
töredelem hiánya főnév | impenitencynoun |
töredelmesen határozószó | repentinglyadverb |
töredelmesen bevall | come clean◼◼◼[UK: kʌm kliːn] [US: ˈkəm ˈkliːn] |
töredelmesen megbán ige | rue [rued, ruing, rues]verb |
töredezett melléknév | fragmented◼◼◼adjective |
töredezett fogú | broken-toothed[UK: ˈbrəʊkən tuːθt] [US: ˈbroʊkən ˈtuːθt] |
töredezett stílus | staccato style[UK: stəˈk.ɑː.təʊ staɪl] [US: stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˈstaɪl] |