Ungerska | Engelska |
---|---|
térítés főnév | conversion [conversions]◼◼◼noun allowance [allowances]◼◼◼noun |
térítés (díj) főnév | charge (fee) [charges]◼◼◼noun |
térítésköteles ellátás | |
térítésmentes melléknév | free of charge◼◼◼adjective |
adó-visszatérítés főnév | tax rebate◼◼◼noun |
adóvisszatérítés főnév | tax return◼◼◼noun |
büntetésként kirótt kártérítés főnév | vindictive damagesnoun |
büntető kártérítés főnév | punitive damages◼◼◼noun |
eltérítés főnév | diversion [diversions]◼◼◼noun diverting◼◻◻noun avocation [avocations]noun |
eltérítési sebesség | drift velocity[UK: drɪft və.ˈlɒ.sɪ.ti] [US: ˈdrɪft və.ˈlɑː.sə.ti] |
gépeltérítés főnév | skyjacking◼◼◼noun |
hittérítés főnév | mission [missions]◼◼◼noun proselytization◼◻◻noun |
jó útra térítés (valakié) (átv) | reclaiming[UK: rɪ.ˈkleɪm.ɪŋ] [US: ri.ˈkleɪm.ɪŋ] |
Kaphatok visszatérítést? | Could I have a refund?[UK: kʊd ˈaɪ həv ə rɪ.ˈfʌnd] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ə rə.ˈfənd] |
kereset a jogügyletből folyó bármely kár megtérítése iránt főnév | assumpsitnoun |
kitérítés főnév | sweep [sweeps]noun |
kár tényleges összegét meghaladó kártérítés | exemplary damages[UK: ɪɡ.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ɪg.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mə.dʒəz] |
kártérítés főnév | compensation [compensations]◼◼◼noun damages [damages]◼◼◼noun indemnity [indemnities]◼◼◻noun indemnification [indemnifications]◼◼◻noun restitution [restitutions]◼◼◻noun penalty [penalties]◼◼◻noun recovery [recoveries]◼◼◻noun reparation◼◼◻noun relief [reliefs]◼◼◻noun offset [offsets]◼◻◻noun recompense◼◻◻noun disgorgementnoun sum granted as a recompensenoun |
kártérítés törésért főnév | breakage [breakages]noun |
kártérítési igény | claim for compensation◼◼◼[UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] damage claim◼◼◻[UK: ˈdæ.mɪdʒ kleɪm] [US: ˈdæ.mədʒ ˈkleɪm] |
kártérítési igény megállapítása | recovery of damages[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: rɪˈk.ʌ.vri əv ˈdæ.mə.dʒəz] |
kártérítési igényét bejelenti | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
kártérítési igényét benyújtja | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |