Ungerska | Engelska |
---|---|
szabadul ige | escape from◼◼◼verb |
szabadult melléknév | allowed◼◼◼adjective |
szabadulás főnév | release [releases]◼◼◼noun get-outnoun |
szabadulás (valamitől) főnév | riddance◼◼◼noun |
szabaduló szoba kifejezés | breakout room◼◼◼phrase |
szabadulóművész főnév | escape artist (AmE)◼◼◼noun escapologist (BrE)◼◼◻noun |
bűvölettől megszabadulás főnév | disenchantment [disenchantments]noun |
Csakhogy megszabadultunk! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
elszabadul ige | get away◼◼◼verb break loose◼◼◼verb get out of hand◼◼◻verb get out of control◼◼◻verb get off◼◼◻verb get loose◼◻◻verb cut loose◼◻◻verb slip its chainverb |
elszabadul a pokol | hell breaks loose◼◼◼[UK: hel breɪks luːs] [US: ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] all hell breaks loose◼◼◼[UK: ɔːl hel breɪks luːs] [US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] |
elszabadult melléknév | loose [looser, loosest]◼◼◼adjective amok◼◻◻adjective maverick◼◻◻adjective |
elszabadult (ló) főnév | runaway [runaways]◼◼◼noun |
elszabadult ló főnév | brumbynoun |
elszabadult ló melléknév | brumbieadjective |
elszabadult ágyú (átv. megvadult csikó) | loose cannon◼◼◼[UK: luːs ˈkæ.nən] [US: ˈluːs ˈkæ.nən] |
elszabadulás főnév | getting offnoun |
energiafelszabadulás főnév | release of energy◼◼◼noun |
felszabadul ige | disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◼◼verb |
felszabadul (valami) alól ige | extricate oneself from (something)verb |
felszabadult melléknév | loose [looser, loosest]◼◼◼adjective emancipated◼◼◼adjective degageadjective |
felszabadulás főnév | liberation [liberations]◼◼◼noun release [releases]◼◼◼noun emancipation◼◼◻noun enfranchisementnoun |
felszabadulás főnév vegyt | evolving◼◻◻noun |
Hál 'Istennek megszabadultam tőle! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |