Ungerska | Engelska |
---|---|
beleszámítás főnév | count innoun |
beszámítás főnév | set-off◼◼◼noun compensation [compensations]◼◼◻noun count in◼◻◻noun |
betörés számítástechnikai rendszerbe főnév | hackingnoun |
differenciálszámítás főnév | differential [differentials]◼◼◼noun differential calculus◼◼◻noun |
differenciálszámításra vonatkozó melléknév | fluxionaladjective fluxionaryadjective |
felhőalapú számítástechnika | cloud computing◼◼◼[UK: klaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] [US: ˈklaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] |
felszámítás főnév | charging◼◼◼noun |
felszámításával (valaminek) | at a charge of[UK: ət ə tʃɑːdʒ əv] [US: ət ə ˈtʃɑːrdʒ əv] |
gazda nélkül csinálja meg a számítását | reckon without one's host[UK: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz həʊst] [US: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz hoʊst] |
geológiai időszámítás főnév | geochronynoun |
gyorsítótár (számítástechnika) főnév | cache [caches]◼◼◼noun |
hangkártya (számítástechnika) főnév | sound card◼◼◼noun |
határidők számítása | computation of time-limitsbusiness |
hiba csúszott a számításba (átv) | the figures don't add up[UK: ðə ˈfɪ.ɡəz dəʊnt æd ʌp] [US: ðə ˈfɪ.ɡjərz ˈdoʊnt ˈæd ʌp] |
hibás számítás | miscasting[UK: ˌmɪsˈk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˌmɪsˈk.æ.stɪŋ] |
hozzávetőleges számítás | dead reckoning◼◼◼[UK: ˈded.ˈrek.nɪŋ] [US: ˈded.ˈrek.nɪŋ] |
hozzávetőleges számítás szerint határozószó | at a rough estimateadverb on a rough estimateadverb |
húsvétszámítás naptára | paschal canon[UK: ˈpæ.skl̩ ˈkæ.nən] [US: ˈpæ.ʃəl ˈkæ.nən] |
időszámítás főnév | time [times]◼◼◼noun era [eras]◼◼◻noun chronology [chronologies]◼◼◻noun computation of time (the system of measuring time)noun horologynoun |
időszámítás szerint főnév | A.D. [A.D.s]◼◼◼noun |
időszámítás szerint | anno Domini[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] [US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] |
időszámításunk ... évében | A.D. [A.D.s][UK: æd] [US: ˈæd] |
időszámításunk előtt | before our era◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈaʊə(r) ˈɪə.rə] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈaʊər ˈe.rə] |
időszámításunk előtt (röv.) | BC (abbr.)◼◼◼ |
időszámításunk szerint (i. sz.) | Anno Domini (a.d.)[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] [US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] |
integrálszámítás főnév | integral calculus◼◼◼noun |
keresztezi a számításait | put a spoke in the wheel[UK: ˈpʊt ə spəʊk ɪn ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt ə spoʊk ɪn ðə ˈhwiːl̩] |
keresztény időszámítás | Christian era◼◼◼[UK: ˈkrɪs.tʃən ˈɪə.rə] [US: ˈkrɪs.tʃən ˈe.rə] |
keresztülhúz (számítást) ige | overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]irregular verb |
keresztülhúzott (számítás) | overthrown[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊn] [US: ˌovərˈθroʊn] |
keresztülhúzza a számítását (átv) | apple-cart up set[UK: ˈæpl kɑːt ʌp sɛt ] [US: ˈæpəl kɑrt ʌp sɛt ] |