Ungerska | Engelska |
---|---|
sivár melléknév | bleak [bleaker, bleakest]◼◼◼adjective barren◼◼◼adjective dreary [drearier, dreariest]◼◼◼adjective desolate◼◼◼adjective dusty [dustier, dustiest]◼◼◻adjective bald [balder, baldest]◼◻◻adjective parched◼◻◻adjective dingy [dingier, dingiest]◼◻◻adjective drear◼◻◻adjective sullen◼◻◻adjective comfortless◼◻◻adjective gaunt [gaunter, gauntest]◼◻◻adjective workaday◼◻◻adjective banausicadjective dedalianadjective penuriousadjective |
sivár melléknév GB | meagre◼◻◻adjective |
sivár (élet, munka) melléknév | humdrum◼◼◼adjective |
sivár bolygó | sullen planet[UK: ˈsʌ.lən ˈplæ.nɪt] [US: ˈsʌ.lən ˈplæ.nət] |
sivár kilátások | bleak prospects[UK: bliːk prə.ˈspekts] [US: ˈbliːk ˈprɑː.spekts] |
sivár világ | workaday world[UK: ˈwɜːk.ə.deɪ wɜːld] [US: ˈwɝːk.ə.deɪ ˈwɝːld] |
siváran határozószó | baldlyadverb |
sivárság főnév | desolation◼◼◼noun barrenness◼◼◼noun bleakness◼◼◻noun aridity◼◼◻noun dreariness◼◻◻noun baldnessnoun dinginessnoun gauntnessnoun vacance (gaze)noun |
csak sivár lelkűek nem képesek örvendezni | it's a poor heart that never rejoices[UK: ɪts ə pʊə(r) hɑːt ðæt ˈne.və(r) rɪˈdʒo.ɪ.sɪz] [US: ɪts ə ˈpʊr ˈhɑːrt ˈðæt ˈne.vər rɪ.dʒɔɪ.səz] |