Ungerska | Engelska |
---|---|
ragaszkodó melléknév | devoted◼◼◼adjective clinging◼◼◼adjective insistent◼◼◻adjective devoted to◼◻◻adjective |
ragaszkodó (towards) melléknév | well-affectedadjective |
ragaszkodó személy főnév | insisternoun |
ragaszkodó természetű melléknév | affectional◼◼◼adjective |
a tényekhez túlságosan ragaszkodó melléknév | literal-mindedadjective |
betűhöz ragaszkodó | textuary[UK: tˈekstjuːəri] [US: tˈekstjuːˌeri] |
betűhöz szigorúan ragaszkodó melléknév | letter-boundadjective |
csökönyösen ragaszkodó melléknév | wrong-headedadjective |
formaságokhoz ragaszkodó melléknév | punctiliousadjective |
formaságokhoz ragaszkodó egyén főnév | ritualist [ritualists]noun |
formaságokhoz túlságosan ragaszkodó ember főnév | precisiannoun |
formákhoz nem ragaszkodó melléknév | unconventional [more unconventional, most unconventional]adjective |
formákhoz túlságosan ragaszkodó ember | precisian[UK: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən] [US: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən] |
konvenciókhoz nem ragaszkodó melléknév | unconventional [more unconventional, most unconventional]◼◼◼adjective |
konvenciókhoz ragaszkodó melléknév | hideboundadjective pot-boundadjective |
követeléséhez ragaszkodó melléknév | insistentadjective |
külsőségekhez ragaszkodó melléknév | punctiliousadjective |
megszokotthoz ragaszkodó melléknév US pol | stand-patadjective |
szavakhoz ragaszkodó főnév | verbalistnoun |
szokásokhoz ragaszkodó | routinish[UK: ruːˈtiːnɪʃ ] [US: ruˈtinɪʃ ] |
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás | loose translation[UK: luːs træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈluːs trænz.ˈleɪʃ.n̩] |
szöveghez ragaszkodó | textuary[UK: tˈekstjuːəri] [US: tˈekstjuːˌeri] |
tekintélyi (elvhez ragaszkodó) melléknév | authoritarian◼◼◼adjective |
véleményéhez ragaszkodó melléknév | opinionated◼◼◼adjective |
véleményéhez ragaszkodó | opinioned[UK: əˈpɪnjənd ] [US: əˈpɪnjənd ] opinonative[UK: ˈɒpɪnˌɒnətˌɪv] [US: ˈɑːpɪnˌɑːnətˌɪv] |
álláspontjához makacsul ragaszkodó főnév US | standpatternoun |
állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok főnév | berniclenoun limpet [limpets]noun |