Ungerska | Engelska |
---|---|
pótlék főnév | bonus [bonuses]◼◼◼noun allowance [allowances]◼◼◼noun substitute [substitutes]◼◼◻noun complement [complements]◼◻◻noun ersatz◼◻◻noun makeweightnoun succedaneum [succedaneums]noun suppletorynoun upchargenoun |
pótlék (surrogatum) főnév | surrogate [surrogates]◼◼◼noun |
adópótlék főnév | supertaxnoun |
bérpótlék főnév | wage supplement◼◼◼noun |
családi pótlék főnév | family allowance [family allowances]◼◼◼noun |
családi pótlék | dependency allowance[UK: dɪ.ˈpen.dən.si ə.ˈlaʊəns] [US: də.ˈpen.dən.si ə.ˈlaʊəns] |
különélési pótlék | separation allowance[UK: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩ ə.ˈlaʊəns] [US: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩ ə.ˈlaʊəns] |
lakbérpótlék főnév | lodging allowancenoun |
műszakpótlék főnév | shift bonusnoun |
nyelvpótlék főnév | |
személyi pótlék | personal allowance[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] |
súlypótlék főnév | makeweightnoun |
veszélyességi pótlék főnév | danger money◼◼◼noun |
veszélyességi pótlék | bonus for dangerous work[UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɜːk] [US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɝːk] bonus for work harmful to health[UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈwɜːk ˈhɑːm.fəl tuː helθ] [US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈwɝːk ˈhɑːrm.fəl ˈtuː ˈhelθ] danger bonus[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) ˈbəʊ.nəs] [US: ˈdeɪn.dʒər ˈboʊ.nəs] |
éjszakai pótlék főnév | night-shift ratenoun |