Ungerska | Engelska |
---|---|
napvilágra jut | ooze out[UK: uːz ˈaʊt] [US: ˈuːz ˈaʊt] slip out[UK: slɪp ˈaʊt] [US: sˈlɪp ˈaʊt] |
napvilágra jutott | be out[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] |
a titok napvilágra jutott | the secret is out[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] the secret was oozing out[UK: ðə ˈsiː.krɪt wɒz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət wəz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] |
idővel minden napvilágra jut | everything comes out in time[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kʌmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈkəmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] |