Ungerska | Engelska |
---|---|
nagyra tart | hold in estimation[UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] rank high[UK: ræŋk haɪ] [US: ˈræŋk ˈhaɪ] |
nagyra tart ige | esteem [esteemed, esteeming, esteems]verb prise [prised, prising, prises]verb prize [prized, prizing, prizes]verb |
nagyra tart (valakit) | have a high opinion of (somebody)[UK: həv ə haɪ ə.ˈpɪ.nɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈhaɪ ə.ˈpɪ.njən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagyra tart (valamit) ige | lay store by (something)verb set great store by (something)verb set great store on (something)verb set store by (something)verb set store on (something)verb |
nagyra tart (valamit) (átv) ige | make much of (something)verb |
nagyra tart valakit, (valamit) ige | think much of somebody, (something)verb |
nagyra tartja magát | think no small potatoes of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl pə.ˈteɪ.təʊz əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl pə.ˈteɪtoʊz əv wʌn.ˈself] |
nagyra tartja önmagát | think no small beans about oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl biːnz ə.ˈbaʊt wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbiːnz ə.ˈbaʊt wʌn.ˈself] think no small beer of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl bɪə(r) əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbɪr əv wʌn.ˈself] |
nagyra tartják (átv) | be held in account[UK: bi held ɪn əˈk.aʊnt] [US: bi ˈheld ɪn əˈk.aʊnt] |
nagyra tartott melléknév | esteemed◼◼◼adjective much-valuedadjective |
határtalanul nagyra tart (valakit) | think no end of (somebody)[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igen nagyra tart (valakit) | think the world of (somebody)[UK: ˈθɪŋk ðə wɜːld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ðə ˈwɝːld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igen nagyra tartja önmagát | think no small beer of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl bɪə(r) əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbɪr əv wʌn.ˈself] |
iszonyú nagyra tart (valakit) | think the world of (somebody)[UK: ˈθɪŋk ðə wɜːld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ðə ˈwɝːld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagyon nagyra tart (valakit) | think the world of (somebody)◼◼◼[UK: ˈθɪŋk ðə wɜːld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ðə ˈwɝːld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rendkívül nagyra tart (valakit) | think no end of (somebody)[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |