Ungerska | Engelska |
---|---|
minden mellette szól | have everything in his favour[UK: həv ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn hɪz ˈfeɪ.və(r)] [US: həv ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈfeɪ.vər] have everything in one's favour[UK: həv ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.və(r)] [US: həv ˈev.ri.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.vər] |
minden mellette szól GB | has everything in his favour[UK: hæz ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn hɪz ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈhæz ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈfeɪ.vər] |
minden mellette szól US | has everything in his favor[UK: hæz ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn hɪz ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈhæz ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈfeɪ.vər] |
nincs semmi mondanivalója se mellette, se ellene | have nothing to say one way or the other[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈseɪ wʌn ˈweɪ ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈseɪ wʌn ˈweɪ ɔːr ðə ˈʌð.r̩] |
szorosan mellette határozószó | aboardadverb |
Tarts ki mellette! | Stick to it!◼◼◼[UK: stɪk tuː ɪt] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈɪt] |