Ungerska | Engelska |
---|---|
megvilágítás főnév | lighting [lightings]◼◼◼noun light [lights]◼◼◼noun illumination [illuminations]◼◼◼noun illuminance◼◼◻noun aspect [aspects]◼◼◻noun exposition [expositions]◼◻◻noun irradiation [irradiations]◼◻◻noun enucleation [enucleations]noun |
megvilágítás-erősség egysége főnév fiz | phot [phots]noun |
megvilágítás gumikioldóval | bulb-exposure[UK: bʌlb ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ˈbəlb ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)] |
megvilágítási fényerő | meter-candle[UK: ˈmiː.tə(r) ˈkæn.dl̩] [US: ˈmiː.tər ˈkæn.dl̩] |
megvilágítási idő főnév | time◼◼◼noun exposure [exposures]◼◼◻noun |
megvilágítási időt automatikusan megállapító | self-timing[UK: self ˈtaɪm.ɪŋ] [US: ˈself ˈtaɪm.ɪŋ] |
megvilágításmérő főnév | luxmeter [luxmeters]noun |
megvilágításmérő főnév foto | expometernoun |
megvilágításmérő (másoláshoz) főnév | print-meternoun |
ellenfény-megvilágítás főnév | back-lighting [back-lightings]noun |
elégtelen megvilágítás | under-lighting[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈlaɪt.ɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈlaɪt.ɪŋ] |
ez más megvilágításba helyezi az ügyet (átv) | that's a new angle on the problem[UK: ðæts ə njuː ˈæŋ.ɡl̩ ɒn ðə ˈprɒ.bləm] [US: ðæts ə nuː ˈæŋ.ɡl̩ ɑːn ðə ˈprɑː.bləm] |
fényelektromos megvilágítás-időzítő (röntgenfelvételekhez) főnév fiz | phototimer [phototimers]noun |
hátsó megvilágítás főnév | backlight [backlights]◼◼◼noun back-lighting [back-lightings]◼◻◻noun |
kedvező megvilágításban | under a favourable light[UK: ˈʌnd.ə(r) ə ˈfeɪ.və.rəb.l̩ laɪt] [US: ˈʌnd.r̩ ə ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈlaɪt] |
kemény megvilágítás | hard light[UK: hɑːd laɪt] [US: ˈhɑːrd ˈlaɪt] |
mélyebb szerkezetből visszaverődő fénnyel történő hátsó megvilágítás (retroilluminatio) főnév | retroilluminationnoun |
oldalmegvilágítás főnév | cross-lightnoun |
rossz megvilágítású terület | badly lit area[UK: ˈbæd.li lɪt ˈeə.riə] [US: ˈbæd.li ˈlɪt ˈe.riə] |
rosszindulatú megvilágítás (átv) | bad light[UK: bæd laɪt] [US: ˈbæd ˈlaɪt] |
éles megvilágítás | hard light[UK: hɑːd laɪt] [US: ˈhɑːrd ˈlaɪt] |
éles megvilágításba helyez ige | highlight◼◼◼verb |
éles megvilágításba helyezett melléknév | focused◼◼◼adjective |
új megvilágításba helyez (valamit) ige | throw new light upon (something)verb |