Ungerska | Engelska |
---|---|
megszorít ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◻verb restrict [restricted, restricting, restricts]◼◼◻verb pinch [pinched, pinching, pinches]◼◼◻verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◻◻irregular verb screw [screwed, screwing, screws]◼◻◻verb limit [limited, limiting, limits]◼◻◻verb narrow [narrowed, narrowing, narrows]◼◻◻verb put onverb put toverb stint [stinted, stinting, stints]verb straitenverb |
megszorít (kiadást) ige | retrench [retrenched, retrenching, retrenches]verb |
megszorít (valakit) | run somebody hard[UK: rʌn ˈsʌm.bə.di hɑːd] [US: ˈrən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrd] |
megszorít (átv) ige | confine [confined, confining, confines]verb |
megszorít valakit (átv) | be hard upon (somebody)[UK: bi hɑːd ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhɑːrd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megszorítja az ellenőrzést | clamp down the lid[UK: klæmp daʊn ðə lɪd] [US: ˈklæmp ˈdaʊn ðə ˈlɪd] |
megszorított melléknév | squeezyadjective |
megszorítás főnév | austerity [austerities]◼◼◼noun restriction [restrictions]◼◼◼noun limitation [limitations]◼◼◻noun limitations◼◼◻noun squeeze [squeezes]◼◼◻noun stipulation [stipulations]◼◻◻noun saving◼◻◻noun stint [stints]◼◻◻noun crunch◼◻◻noun restraining◼◻◻noun stringency [stringencies]◼◻◻noun wring [wrings]noun |
megszorítás (átv) főnév | restraint [restraints]◼◼◼noun |
megszorítások főnév | austerity [austerities]◼◼◼noun severitiesnoun |
megszorításokkal (átv) | with reservations[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
megszorító melléknév | confining◼◼◼adjective qualificatoryadjective restrictionaryadjective |
megszorító csavar | tightening-up[UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp] [US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp] |
megszorító intézkedések főnév | austerity measures◼◼◼noun |
ismét megszorít ige | retighten [retightened, retightening, retightens]verb |