Ungerska | Engelska |
---|---|
megnyerő melléknév | appealing◼◼◼adjective pleasing◼◼◻adjective winsome◼◼◻adjective persuasive◼◼◻adjective captivating◼◼◻adjective affable◼◼◻adjective seductive◼◻◻adjective prepossessing◼◻◻adjective ingratiating◼◻◻adjective insinuating◼◻◻adjective insinuativeadjective insinuatoryadjective persuasoryadjective takyadjective |
megnyerő főnév | winning◼◼◼noun |
megnyerő (átv) melléknév | taking◼◼◼adjective |
megnyerő (külsejű) | pleasant-looking◼◼◼[UK: ˈpleznt ˈlʊkɪŋ] [US: ˈple.zənt ˈlʊkɪŋ] |
megnyerő (modorú) | pleasant-mannered[UK: ˈpleznt ˈmæ.nəd] [US: ˈple.zənt ˈmæ.nərd] |
megnyerő arcú | pleasant-faced[UK: ˈpleznt feɪst] [US: ˈple.zənt ˈfeɪst] pleasant-featured[UK: ˈpleznt ˈfiː.tʃəd] [US: ˈple.zənt ˈfiː.tʃərd] |
megnyerő formában határozószó | attractively◼◼◼adverb |
megnyerő képesség főnév | persuasiveness◼◼◼noun |
megnyerő módon határozószó | persuasivelyadverb |
megnyerő modor | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] ingratiating manner[UK: ɪn.ˈɡreɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: ɪŋ.ˈɡreɪ.ʃi.ˌet.ɪŋ ˈmæ.nər] pretty ways[UK: ˈprɪ.ti ˈweɪz] [US: ˈprɪ.ti ˈweɪz] |
megnyerő modorban határozószó | persuasivelyadverb |
megnyerő modorú | have an engaging manner[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nər] |
megnyerő volta (valaminek) főnév | seduction [seductions]noun |
megnyerően határozószó | plausibly◼◼◼adverb winningly◼◼◻adverb endearingly◼◼◻adverb affablyadverb |
megnyerőnek találtam modorát | I was prepossessed by his manners[UK: ˈaɪ wɒz ˌpriː.pə.ˈzest baɪ hɪz ˈmæ.nəz] [US: ˈaɪ wəz ˌpriː.pə.ˈzest baɪ ˈhɪz ˈmæ.nərz] |
meg nyer (valakit) | get somebody over[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
biztosan megnyeri a pert | have an impregnable case[UK: həv ən ɪm.ˈpreɡ.nəb.l̩ keɪs] [US: həv ˈæn ˌɪm.ˈpreɡ.nəb.l̩ ˈkeɪs] |
egy csapásra megnyer valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés | match won by default[UK: mætʃ wʌn baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈmætʃ ˈwən baɪ də.ˈfɒlt] |
előfizetőnek akar megnyerni (valakit) ige | canvass (somebody) [canvassed, canvassing, canvasses]verb |
jóakarat megnyerése főnév | propitiationnoun |