Ungerska | Engelska |
---|---|
látogatóba jár (valahova) | go somewhere to visit (and then come back)[UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) tuː ˈvɪ.zɪt] [US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈvɪ.zət] |
látogatóban benéz (valahova) | drop around[UK: drɒp ə.ˈraʊnd] [US: ˈdrɑːp ə.ˈraʊnd] |
látogatóban van ige | visit◼◼◼verb stay withverb |
látogatóban van (valakinél) | visit with (somebody)◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
látogatók száma (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
alig látogatott melléknév | unpatronizedadjective |
az első látogató az újévben | first-footer[UK: ˈfɜːst ˈfʊ.tə(r)] [US: ˈfɝːst ˈfʊ.tər] |
az első látogató az újévben főnév | first-footnoun |
bennfentes látogató | habitu[UK: hˈabɪtˌuː] [US: hˈæbɪtˌuː] |
bennfentes látogató főnév | habitue [habitues]noun |
benéz (meglátogat) (átv) ige | pop in◼◼◼verb |
betoppan (meglátogat) ige | pop in◼◼◼verb |
beugrik látogatóba ige | call onverb run oververb |
beugrik (meglátogat) (átv) ige | pop in◼◼◼verb |
bordélyház-látogató főnév | bordelernoun |
bordélyházat látogat ige | womanize (philander, womanise) [womanized, womanizing, womanizes]verb |
buzgó látogatója (valaminek) | be a diligent attendant at (something)[UK: bi ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt ə.ˈten.dənt ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt ə.ˈten.dənt ət ˈsʌm.θɪŋ] |
családlátogatás főnév | family visits◼◼◼noun |
divatos üdülőhelyeket látogató nagyvilágiak | jet set[UK: ˈdʒet.ˈset] [US: ˈdʒet.ˈset] |
egyetemi előadásokat látogat | audit[UK: ˈɔː.dɪt] [US: ˈɒ.dət] |
egymást kölcsönösen meglátogatják ige | intervisitverb |
eljön meglátogatni (valakit) | call to see (somebody)[UK: kɔːl tuː ˈsiː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ellátogat ige | visit [visited, visiting, visits]◼◼◼verb resort [resorted, resorting, resorts]◼◻◻verb pay a visit◼◻◻verb resort toverb |
ellátogat (valahova) | resort to (somewhere)◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
elmegy meglátogatni (valakit) | call to see (somebody)[UK: kɔːl tuː ˈsiː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
előadásokat látogat | attend the classes[UK: ə.ˈtend ðə ˈklɑː.sɪz] [US: ə.ˈtend ðə ˈklæ.səz] attend the lectures[UK: ə.ˈtend ðə ˈlek.tʃəz] [US: ə.ˈtend ðə ˈlek.tʃərz] |
ez az előadás igen látogatott | the attendance at this lecture is very large[UK: ðə ə.ˈten.dəns ət ðɪs ˈlek.tʃə(r) ɪz ˈver.i lɑːdʒ] [US: ðə ə.ˈten.dəns ət ðɪs ˈlek.tʃər ˈɪz ˈver.i ˈlɑːrdʒ] |
gyakori látogatás főnév | frequentation◼◼◼noun |
gyakori látogató főnév | frequenter [frequenters]◼◼◼noun |
gyakori viharoktól látogatott melléknév | stormfuladjective |
gyakran ellátogat (vhova) ige | frequent◼◼◼verb |
gyakran látogat | haunt◼◼◼[UK: hɔːnt] [US: ˈhɒnt] resort to◼◻◻[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
gyakran látogat ige | habituate [habituated, habituating, habituates]verb |